Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是我们未来的国际主义。
La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示着未来的繁荣。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对未来的可能是不现实的.
Pedro quiere ser un profesor en el futuro.
佩德罗未来当一名老师。
Lo que debe importar es el futuro, no el pasado.
重要的应该是未来而不是过去。
Se nos presenta un porvenir muy halagüeño.
我们的未来将十分美好。
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
她对她的未来感到没有安全感。
¿Cuál es el futuro que nos espera?
是怎样的未来等着我们？
Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .
我肯定他会有一个美好的未来。
De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.
问题于做出努力，使撒哈拉人民能自由决定自己的未来。
El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.
黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定。
El deber de recordar supondrá hoy y aún más mañana el deber de educar.
如要传递纪念的义务，那么我们的义务就是开展教育，对未来而言更是如此。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Las comunicaciones enviadas a los gobiernos también pueden contribuir a alertar de problemas futuros.
向各国政府发出的函件还会有助于未来问题预警。
Sólo las Naciones Unidas nos permitirán hacer frente a los desafíos extraordinarios del futuro.
只有联合国才能使它们有能力面对未来的艰巨挑战。
Eso debería ser una contribución común y tangible al futuro de la humanidad.
这将为人类未来作出共同、具体的贡献。
Los aniversarios suscitan recuerdos del pasado y proyecciones para el futuro.
纪念活动使人回忆历史，展望未来。
Sería una inversión sensata para el futuro.
这将是对未来的一项明智的投资。
Las Naciones Unidas son nuestro hogar común, nuestra causa común y nuestro futuro común.
联合国是我们共同的家园，共同的事业和共同的未来。
Su delegación estudiará con interés la exposición del Sr. Yumkella sobre sus planes para el futuro.
奥地利代表团将认真研究Yumkella先生提出的未来计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, voy a hacer preguntas de primaria a una futura profesora de infantil.
那么，要向未来的儿童教师提小学生问题了。
Pero el jazz es hablar del futuro.
但爵士乐却代表着未来。
Sé que hasta ahora nuestra relación ha sido estrictamente profesional...
知道… … 在这种情况下，们的关系没有未来了。
Todo me resulta familiar, aunque no había estado aquí nunca.
一切都这么熟悉 尽管从未来这里。
Los independentistas piensan que tienen derecho a votar y decidir su futuro.
独立人士认为他们有权决定自己的未来。
Vivamos a plenitud nuestra herencia; una mezcla perfecta entre pasado milenario y un prominente futuro.
们完完全全地发扬文化遗产，它是去千年历史和卓越未来的结晶。
Y dudo si en el futuro llegaré a ser el brillante traductor que imaginas.
且自己是否在未来能成为一位如你想象般的出色译者。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
奋斗创造历史，实干成就未来。
Es decir, que debes preocuparte siempre por tu futuro y no por tu pasado.
也就是说，你应该为你的未来去担忧而不是为你的去。
Lo único que importa es tu futuro, adónde vas.
唯一重要的是你的未来，你去哪里。
Un deber no define nuestro futuro, ni quienes somos.
一份作业决定不了们的未来，也决定不了们是谁。
Gracias, un curso más, por vuestro compromiso con el futuro de nuestro país.
再次感谢你们对国家未来的承诺。
No estoy yo hoy como para hacer muchos planes de futuro, la verdad.
现在这种状况，说真的，不想多地计划未来。
Así le ahorran vergüenzas en el futuro.
这样会帮他们节省未来可能有的羞辱瞬间。
Mi futuro es futuro solamente si es contigo.
有你的未来才是真正的未来。
Los colombianos expresan así sus anhelos de cara al futuro.
哥伦比亚人民是这样表达他们对未来的期望的。
¡Que avancemos juntos por un futuro compartido!
让们一起向未来！
No importa en qué tiempo esté (presente, pasado, futuro, condicional), no importa.
不管是什么时态（现在、去、未来、条件），都不重要。
Un mundo feliz es una novela distópica y futurista.
《美丽新世界》是一部乌托邦式的未来主义小说。
En el sector apuntan a que habrá depósitos con mayor rentabilidad en los próximos meses.
在该行业，他们表示未来几个月将有盈利能力更强的存款。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
广告 
可能是不现实的.
等着我们？
要传递纪念的义务，那么我们的义务就是开展教育，对
要向
这里。
决定自己的
自己是否在
