El exceso de ejercicio redunda en perjuicio de la salud.
过量运动反而对身体有害.
La comida de esta marca contiene substancias dañinas.
个牌子食物含有害物质。
Esa clase de literatura es un veneno para la juven tud.
那类文学品对青年是有害.
Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
杂志对年轻人有害。
Es una novela dañosa para la juventud.
是一部对青年有害小说。
La lluvia ácida es muy perjudicial para la vegetación.
酸雨对植物非常有害。
Está disminuyendo el número de mujeres que trabajan en condiciones nocivas o peligrosas.
在有害和危险劳动条件下工女人数减少。
Otro factor que puede contribuir a esa situación son las prácticas de ordenación insostenibles.
不可持续管理做法也是一个有害因。
La impunidad no favorece a la justicia.
有罪不罚对司法是有害。
Por consiguiente, las Naciones Unidas en su conjunto deben hacer frente a esa enfermedad maligna.
因此，整个联合国应该对极其有害弊病。
La verdadera amenaza la constituye la venenosa combinación de abundantes armamentos con intenciones hostiles.
大量军备和敌意有害结合才是真正威胁。
El terrorismo es una amenaza perniciosa para la paz y la seguridad.
恐怖主义是对和平与安全有害威胁。
Esto refleja una falta de inversiones, que resulta perjudicial para la estructura de mando.
反映了投资匮乏，对领导能力是有害。
Nuestra nación no escapa a los impactos perniciosos de este comportamiento.
鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担，我国也未能逃脱一现象有害影响。
El informe señala la persistencia de 16 prácticas perjudiciales, detalladas en la página 46.
报告讨论了第45和46页载列16通行有害习俗。
Reunir jóvenes de distintos entornos y países contribuye a la lucha contra los prejuicios y estereotipos.
使来自不同背景和不同国家青年人团结起来，有助于打击有害歧视和成见。
9 c) Las sustancias nocivas y peligrosas y su circulación están reguladas por el Reglamento No.
c 第43（2003）号条例对有害和危险物质以及些物质移动实施管制，其中规定了移动、运输和销毁些物质程序。
Se ha informado de que en muchos casos se mezclan deliberadamente desechos peligrosos con desechos inocuos.
据报告，许多非法贩运案采取了故意将有害和非有害废物混合在一起做法。
Israel también debería evitar la adopción de políticas y prácticas perjudiciales para el proceso de paz.
以色列还应避免采取有害于和平进程政策和行为。
Sería conveniente que el estudio preste especial atención a la cuestión de las prácticas tradicionales nocivas.
该报告应当特别重视有害传统习俗问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me provocó tomar agua del mar, pero sabía que me perjudicaba.
我想喝一点儿海水，可又知道那是对身体有害的。
Y haz menos de lo que te haga mal.
少做对你有害的事。
Y ese papel tan inofensivo pasa a ser algo preocupante, un contaminante más.
纸这种本身无害的东西就变得有害了，我们又多了新的污染物。
Además, comparar hermanos entre ellos solo promueve una relación dañina.
此外，在兄弟姐妹间进行比较只会促成一种有害的关系。
¿Te identificas con alguno de estos hábitos potencialmente dañinos?
你有这些可能有害的习惯吗？
La leche a menudo es pasteurizada para asegurar la eliminación de cualquier bacteria dañina.
牛奶过氏理，以确保消除任何有害细。
Por otro lado, una bacterias pueden ser perjudiciales y muchas otras beneficiosas.
此外，部分细可能是有害的，而许多其他的细则是有益的。
Su aparente simpatía por dictaduras militares resultaron nocivas para Borges a nivel internacional.
他对军事独裁的明显支持被证明在国际上对他有害。
Es dañoso estar mucho tiempo en el excusado.
在厕所里待久了是有害的，孩子。
Su estado empeoraba con la lectura de libros de medicina y la consulta de médicos.
他读医书，向医生请教，结果有害无益。
Los efectos nocivos de estar sentado no solo son a corto plazo.
久坐造成的有害影响不仅仅是短期的。
Por suerte, si los microbios buenos llegan antes a nuestra comida, pueden mantener a raya a los malos.
幸运的是，若好的微生物先一步到达我们的食物，它们就能有效限制有害微生物的产生。
¡Oh! Sí, ya lo sé: solo que me sienta mal.
“啊，是的，不过因为酒是对我有害的。”
Hablando de sustancias con historias controversiales, ¿qué es el glutamato monosódico o MSG y es realmente malo para usted?
提到具有历史争议的物质，谷氨酸钠或者说味精到底是什么？它对人体真的有害吗？
Nos podrían ayudar a saber si hay gases nocivos, radioactividad, e incluso virus y bacterias peligrosos para los humanos.
它们可以帮助我们了解是否存在有害气体、放射性物质、甚至对人类有害的病毒和细。
Un contaminante puede ser cualquier factor químico, físico o biológico que en determinado ambiente nos haga mal.
污染物可以是任意一种在特定环境下对我们有害的，化学、物理或生物因素。
Pueden provocar un deterioro en la salud de la población o dañar la vida animal o vegetal.
可能会引起危害人类健康，或对动植物有害。
Este tipo de comportamiento puede ser especialmente perjudicial si está relacionado con la escuela o el trabajo.
如果活动和学校或者工作有关，这类行为又尤其有害。
El mito capta la esencia del narcisismo, una autocomplacencia excesiva y a veces perjudicial.
这个神话抓住了自恋的本质，一种过度的、有时是有害的自我放纵。
¿Qué hacer si estás en una relación tóxica?
如果你于有害关系中该怎么办？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
运动反而对身体有害.
个牌子
品对青年是
杂志对年轻人
女人数减少。
。
过
氏
理，以确保消除任何
拉莫 Pedro Páramo
于
