Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不有别的解决办法.
Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种供选择。
El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.
这位秘鲁车手很有是比赛的冠军。
Habría allí dos mil y aun dos mil quinientas personas.
那儿有二千人，甚至二千五百人。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有找到宝藏的事千万别告诉别人。
En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.
这家里永有人，根本不有自己的私密空间。
En el centro de la Península, hay posibilidad de chubascos.
在岛的中心地区会有暴雨。
También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.
它们也有在操作方面相对较不安全靠。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有实现初步的千年目标。
La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.
联合王国提出的建议也会有同样的情况。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
这个人群有不曾上报的大量数据。
En cuanto a la secuencia, es posible que ambos mecanismos funcionen simultáneamente durante cierto tiempo.
关于顺序问题，两个机制有在某个时期同步运作。
Este tipo de disposiciones restan incentivos a la apertura de un procedimiento de reorganización.
这种办法有成为不利于启动重组的因素。
Existía, pues, un riesgo evidente de superposición entre las dos comisiones.
因此两个委员会之间有明显的重叠。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有得到法律建议、律师辩护和律师代理。
No puede haber una solución global que se aplique a todas las situaciones.
不有适用于所有情况的全面解决办法。
Es posible establecer un nuevo rumbo diplomático para la limitación multilateral de armas.
开创多边军备管制外交新路线是有的。
Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.
不尊重多样性，也就不有统一性。
El inconvenientes era que el término "participar" podía abarcar potencialmente a personas que fueran inocentes.
但缺点是，“参加”有会包括无辜的人。
Por ende, se corre el riesgo de crear un Consejo de Seguridad poco equitativo.
因此，眼下存在一种危险：到头来所形成的安全理事会有是不公平的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el centro de la Península, posibilidad de chubascos.
西中部，可能有暴雨。
Discúlpeme, es que puede ser una urgencia.
抱歉我接下电话，可能有急事找我。
Bueno, puede que algunas cosas sean mías.
好吧，可能有一些是我弄乱的。
A lo mejor digo una tontería, pero a mí, esto me parece un motor.
我很有可能会搞错，这个应该就是油箱。
" Puede que hagan una competición" , dije.
" 他们可能有一个比赛，" 我说。
Aquí cualquiera puede ser lo que quiera.
在动物城，任何人都有无限可能。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
过练习和矫正有可能完全改变口音。
Llévatelo. El tiempo es muy inestable en otoño. Puede que caiga un chaparrón.
带着吧， 秋天气候多变，可能会有阵雨。
Valencia y Baleares tendrán nubes con posibilidad de alguna tormenta.
伦西亚和巴利阿里省将会多云，有可能会有暴风雨。
Que es imposible y absurdo que haya algún tipo de inteligencia ahí.
觉得在这里不可能有任何种类的智慧，这很荒谬。
Todo puede suceder, pero no quiero que eso me ocurra a mí.
什么事情都有可能发生，但是我不希望发生在我身上。
Definitivamente hubiésemos querido otra Cumbre de las Américas, el silencio de los ausentes nos interpela.
而最终我们有可能会有另一个美洲峰会的出现。缺席成员国的沉默向我们提出了质问。
Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.
但是，只要有合适的动机，一切皆有可能。
O también podemos decir, de casualidad. By any chance.
也可以变成de casualidad，意思是有可能。
Así le ahorran vergüenzas en el futuro.
这样会帮他们节省未来可能有的羞辱瞬间。
En realidad es más probable que te quememos públicamente.
事实上，我们更有可能会把你在人们面前烧死。
Esta frase puede tener dos posibles orígenes.
这句话有两种可能的来源。
Yo nunca pude tenerla, porque tú me la arrebataste.
我永远不可能有这样的生活，因为你从我手中夺走了它。
Puede que uno de nosotros no salga de esto.
我们当中可能有一个人无法逃脱。
Y está relacionado, puede estar relacionado, porque currarse algo es lo mismo que trabajarse algo.
它是有关系的，可能是有关系的，因为“currarse algo”和“trabajarse algo”（努力工作）是一样的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有别的解决办法.
语听力指导与练习 1 语第二册 
有人，根本不
岛的中心地区
中部，
过练习和矫正
伦西亚和巴利阿里省将会多云，
