Alguien me robó mi tarjeta de crédito.
有人偷我的信用卡。
Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
他我的英雄，每当有人欺负我时他都会保护我。
Sé que no me faltarán censores, pero no puedo obrar de otra manera.
我知道有人会非难我，但我只能这样。
Le dieron una buena suma de dinero.
有人给他大笔款子。
Cuando me di cuenta de que había alguien en la casa, el horror me paralizó.
当我发现屋里有人的时候，惊恐得都瘫软。
Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.
很明显这件事不仅影响我，还影响所有人。
Alguien me ha revuelto mi mesa de trabajo.
有人把我的工作台弄乱.
Se oyó un tiro y después alguien gritó.
声枪击声穿来，然后就有人尖叫。
Tu falta de puntualidad enfurece a todos.
你的不守时惹恼所有人。
Alguien me lo ha dicho, pero no recuerdo quién.
有人告诉我, 但我不记得谁.
Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.
有人移动我的文件但我什么也。
Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.
所有人都为这个著名演员的去世而伤心惋惜。
Así que todos pasaron el día entero durmiendo.
因此所有人这整天都在睡觉。
Si llaman, abre tú porque yo no estoy de recibo .
如果有人叫门你去开下, 我还得收拾下.
Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.
真希望有人打开风扇。
En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.
这家里永远都有人，根本不可能有自己的私密空间。
Hay gente que se come manzanas y peras con piel.
有人吃苹果和梨子时不削皮。
No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.
我根本不在乎付钱的张三还李四，有人付钱就行。
Todo el mundo esperaba con impaciencia ese partido.
所有人都急切地等待着那场比赛。
La propuesta contó con la aprobación de todos.
这个提议得所有人的同意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No te preocupes, pero me están siguiendo.
别担，有在跟踪我。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有都很高兴，非常高兴。
Sí, creo que alguien me mordió por error, pero no duele nada. Jeje. Asco.
我觉得有错咬了我一口，但是总体来说不疼。
¡El próximo que me pregunte por los examenes tiene 4 puntos menos!
再有来问我考试事情直接扣四分！
Casi todo el mundo va en coche.
几乎所有都开车。
Hay atracciones para todas las personas que quieran divertirse con ellas.
所有都可以玩开。
Se da la señal de inicio cuando alguien descuega uno de los jamones.
有摘火腿时，节日便宣告开始。
Así que quiero compartirlo con todos mis compañeros de Selección y agradecerles.
因此这个奖属于阿根廷国家队所有，感谢他们。
¡La p... madre! ¡Alguien se nos adelantó!
去他*！有领先我们一步！
Y alguien que me estaba acariciando la cara, que me daba un beso.
有在抚摸着我脸，还给了我一个吻。
Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido.
所有都参加了小汉斯葬礼因为他是那么和蔼可亲。
¿Sabes que hay alguien que vigila todos los movimientos?
你知道有在监视这一举一动吗？
Pretenden que alguien rompe los vasos, de noche, en los armarios.
他们说夜里有打碎了橱柜里玻璃杯。
En la pista de atletismo estaban lanzando fuegos artificiales.
操场上有在燃放烟花。
Conozco a alguien que arregla eso y super barato .
我知道有能改变你。
Les agradezco toda su ayuda. ¡A todos!
我太感谢你们帮助了，感谢所有！
Sé que no habrá intrusos, accidentes o ratones.
我知道不会有闯进来，不会有意外或是老鼠。
Se dice –y es verdad– que el mundo no vive tiempos fáciles.
有说，这个世界正历经不幸，这是真。
¡Ah! , por qué la gente siempre me odia!
啊，为什么会有讨厌！
Iba caminando hacia el puesto cuando oí que alguien me llamaba.
当我走向货摊时候，听到有叫我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我的信用卡。
逐梦之路 
我的英雄，每当
。
，
事情直接扣四分！
火腿时，节日便宣告开始。
（精选片段）
