A menudo se hace alusión al Servicio como un poder fáctico del Estado y su influencia parece llegar hasta las más altas autoridades.

该局通常被说是实际上国家大权在握，其影响似乎达权力的最高点。

La autoridad suprema de la Organización será el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales, que estará integrado por todos los miembros de la Organización.

本组织的最高权力机构应为国际热带木材理事会，它应由本组织所有员组。

Los consejos revolucionarios de los campamentos tienen poder supremo y toda sospecha de disensión es castigada pública y brutalmente, a menudo mediante torturas y encarcelamiento.

难民营的革命委员会掌握最高权力，任何反对的猜疑都会遭公开、残的惩罚，往往受监禁。

En relación con la protección, Venezuela cuenta con un sistema nacional de protección de los niños y adolescentes, cuya autoridad suprema es el Consejo Nacional de Derechos del Niño y del Adolescente.

关于保护，它有一个全国儿童青少年保护系统，其最高权力机构是儿童青少年权利全国理事会。

Establecer contactos personales, a intervalos periódicos no mayores de seis semanas, con las autoridades centrales y regionales de Eritrea y Etiopía para mantener a las más altas autoridades informadas de la evolución de los acontecimientos.

C. 与厄立特里亚埃塞俄比亚的中央当局地方当局定期保持个人接触（间隔不超过6周），以便使最高权力当局解进展情况。