Se elaborará el séptimo censo nacional de población.

开展第七次全国人口普查。

El primer censo de 1869 estimó que había solamente 1,877,480 habitantes en el país, ¿la solución?

1869年第一次人口普查显示，全国只有1877480位居民，解决办法是什么？

Según el censo 2010 solamente el 0,4% de la población se identificaba como afrodescendiente ¿Qué pasó en el interín?

据2010年的人口普查，只有0.4%的人被认为是非洲裔。这期间发生了什么？

De hecho, es el área metropolitana de mayor crecimiento entre los últimos dos censos.

实际上在最近的两次人口普查中，该地成为人口增长最快的大都市。

En el censo de 1914 Argentina ya poseía 7,900,000 habitantes de los cuales el 43% eran extranjeros.

在1914年的人口普查中，阿有790万居民，其中43%是外国人。

Según el censo de 2019 del mismo Estados Unidos, el 13,5% de la población del país usa español en casa.

据美国2019年人口普查，全国有13.5%的人口在家里使用西班牙语。

El censo de Baleares 828 000 personas.

巴利阿里群岛人口普查为828,000人。

Hoy se ha actualizado el censo de osos pardos en la Cordillera Cantábrica.

今天更新了坎塔布连山脉棕熊的普查数据。

Sin embargo, viven solo 191 personas según el último censo.

然而，据上次人口普查，只有 191 人居住在那里。

Según el censo que se realizó en 2020, cuenta con 1507 habitantes.

据 2020 年进行的人口普查，该市有 1,507 名居民。

El dato surge de la Dirección General de Estadística y Censo porteña.

数据来自布宜诺斯艾利斯统计和普查总局。

La pobreza fue de 28,1% en la Ciudad en el tercer trimestre de 2024.

据布宜诺斯艾利斯市统计和人口普查总局的数据， 2024 年第三季度， 该市的贫困率为 28.1%。

Son datos del Instituto de Estadística y Censos porteño, que no consideran el pago de un alquiler.

这些是来自布宜诺斯艾利斯统计和人口普查研究所的数据， 其中没有考虑到租金支付。

Para planear la ciudad hizo un análisis topográfico al detalle e hizo un censo para entender cómo se repartía demográficamente la población.

为了规划城市，他进行了详细的地形分析，并进行了人口普查，以了解人口分布情况。

Hace cuatro siglos el censo de Potosí arrojó una cifra sorprendente para la época: ciento sesenta mil habitantes.

在四个世纪以前，波多西的人口普查抛出了一个在那个时期令人惊讶的数字：16万居民。

Aquí la población marroquí representa un 8% del censo municipal, la mayoría pertenece a la zona más afectada por el terremoto.

这里摩洛哥人口占城市人口普查的8%，其中大部分属于受地震影响最严重的地。

En el primer censo de la Argentina, en 1869, la ciudad de Córdoba tenía 94.000 habitantes, mientras que Buenos Aires llegaba a 215.000.

1869 年阿第一次人口普查显示，科尔多瓦市有 94,000 名居民，而布宜诺斯艾利斯则达到 215,000 人。

Allí se encuentra la capital del país, una de las grandes urbes latinoamericanas, y superó los 21 millones de habitantes en el último censo de 2020.

其中坐落着该国的首都，也是拉丁美洲最大的都市之一，在2020年最后一次人口普查中，其人口超过2100万。

Entre el censo de 2010 y el de 2020, la zona metropolitana aumentó un 8% su población, mientras que el promedio del país fue de un 11%.

从2010年到2020年的人口普查显示，该都市圈的人口增加了8%，同时全国平均增幅为11%。

El censo de 1791 llevado a cabo por el virrey Gil de Taboada estimó a la población en 1.076.997 peruanos de los cuales 136.000 censados eran blancos y 244.000 mestizos.

据总督吉尔·德·塔博阿达在 1791 年进行的人口普查估计，秘鲁人口为 1076997 人，其中白人 136000 人，混血244000 人。