Esto se puede realizar en cualquier horario.
这件事在任何时刻都可以完成。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个时刻，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
La realidad es que una avería o un incidente le puede llegar en cualquier momento.
真相是不幸事故在任何时刻发生。
La vida se llena por felicidades en cualquier momento.
生活在任何时刻都被欢乐。
Esta es la hora y el mejor momento.
时就是最好的时刻。
Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.
我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意。
Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.
我们还必须意识到，我们掌握着在这一历史时刻达到这一目标的能力。
Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.
在这一艰难时刻，我们的心与你们连在一起。
Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.
我们是在多边军控努力的艰难时刻举行议的。
Además, existían circunstancias a veces imprevistas que obligaban a solicitar visados en el último momento.
外，由于无法预见的情况，有时需要在最后时刻申请签证。
Nunca olvidaremos que los miembros estuvieron a nuestro lado en este momento crítico.
我们永远不忘记成员们在这关键时刻站在我们一边。
Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.
在这个历史性时刻，我们将继续与你其他员国一道努力。
Este es un momento crucial para Darfur y no hay tiempo que perder.
对达尔富尔而言，现在是一个关键时刻，不应该丧失时。
Las Naciones Unidas han atravesado recientemente momentos difíciles.
联合国最近经历了一些艰难的时刻。
Todos hablaban de esto; nos dijeron que iríamos a comenzar de un momento a otro.
大家都曾谈论这个问题：他们告诉我们将在某一时刻开工。
Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.
在这一困难的时刻，我们坚定表示对约旦朋友的声援。
Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.
今后几年是全世界公共行政体制的关键时刻。
Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.
现在是充希望的时刻，同时也充了危险。
Por eso, en muchos sentidos, esta es una triste ocasión para nosotros.
这就是为什么在很多方面，对我们来说这是一个可悲的时刻。
En este momento definitorio de la historia debemos mostrarnos ambiciosos.
在这一历史性决定时刻，我们必须有雄心壮志。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pos es que venía recordando lo felices que éramos hace 35 años.
因为想起了35年前们的幸福。
Frío es la palabra que usamos cuando algo tiene una temperatura muy baja.
Frío表示温度非常低的。
Tomás, ¿tenéis en España un horario igual que aquí?
Tomás，你们西班牙的表和这里一样吗？
Los sábados y domingos, el horario puede ser un poco diferente.
周六周日，表可以有一些不同。
Son palabras que en todo momento tendré muy presentes.
记这些话。
Y sobre todo recuerda que la vida es una sucesión de momentos.
最重要的是，请记住，生活是由一连串的组成的。
En un clásico hay muchísimos momentos de tensión.
在比赛中，有很多紧张的。
Eh, ¡ha llegado el momento tan esperado!
终于来到了这个期待已久的！
Y observa que en la vida hay dos grandes momentos de sensación de libertad.
你观察到，在生活中有两个伟大的，能够感知到自由。
En los momentos más duros de la pandemia se demostró ese compromiso.
在疫情期间最艰难的，这种承诺得到了展现。
Es el día más emocionante y feliz del año.
是一年之中最感动最幸福的。
En este momento hay un programa para los niños.
这个有一个给儿童看的节目。
O sea, todos hacíamos las mismas cosas al mismo tiempo, como máquinas.
每天同一都在做同样的事情，像机器一样。
Una de las cosas que más me molesta de usar lentes es cuando estoy acostado.
带眼镜，最困扰的就是躺下的候。
Y de hecho es probable que tengas a alguien en mente en este momento.
事实是你在这个把某人惦记在心里。
Y esto viene al caso porque nos encontramos en un momento clave.
这很重要，因为们正处于关键。
La primera pudo ser esgrimida durante un tiempo como atenuante.
前者可以在一些成为开脱的工具。
Una canción que nace en un momento de mucha intensidad emocional.
一首诞生于情绪激动的歌曲。
Antiguamente, una ciudad rodeada por montañas tenía una gran ventaja a la hora de defenderse.
在以前，群山环绕的城市在防御具备更大的优势。
Eso siempre se tiene que plasmar dentro de un hogar.
在一个家里必须要抓住那些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 合辑 合辑 合辑 
事故
在任何
。
时就是最好的
。
想起了35年前
记这些话。
