Descubrí que era una criatura traviesa e intratable.

我发现他是个顽皮且无法治愈的生物。

Si lo tenemos más de un mes, se llama hipo incorregible y suele estar asociado a problemas de sistemas nerviosos de salud mental o metabólicos.

如果持有个多月的时间，它被称为无法治愈的打嗝，通常与精神或代谢性神经系统问题有关。

La persona debe administrarse la droga bajo supervisión de un médico, debe tener una lesión o enfermedad grave e incurable y considerar que su sufrimiento no le permite tener una vida digna.

该人必须在医生的监督下服用药物，必须患有严重且无法治愈的伤害或疾病， 并认为他们的痛苦不允许他们过上体面的生活。

Es una enfermedad que no tiene cura y los síntomas principales son dificultad para caminar, caídas frecuentes y con el paso del tiempo te va obligando a utilizar apoyos como bastones o incluso una silla de ruedas.

这是种无法治愈的疾病， 主要症状是行、频繁跌倒，随着时间的推移， 它会迫使您使用拐杖甚至轮椅等支撑物。

Era la herida incurable del trueno solitario, pedregoso y puntual, que retumbaba todos los días de octubre a las tres de la tarde en la sierra de Villanueva, y cuyo recuerdo se iba haciendo más reciente con los años.

这是十月份每天下午三点在维拉纽瓦山脉隆隆作响的孤独、石质、准时的雷声所造成的无法治愈的创伤，随着岁月的流逝，人们对它的记忆也变得越来越新。