No cedieron ante la superioridad numérica del enemigo.
他们在敌人数量占优势的情况下也毫不退让.
Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.
任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量。
Mediante el proceso de racionalización, la CESPAP redujo el número de publicaciones en un 47%.
亚太经社会通过简化过程，将出版物的数量削减了47％。
La reducción del número de accidentes causados por minas demuestra el éxito de estas medidas.
地雷造成的事故数量减少证明这努力有成效的。
De ese modo, el número de expedientes que he remitido a Rwanda asciende a 30.
这使我现已移交给卢旺达的案件数量达30个案件档案。
La cantidad es importante, pero también lo es la calidad.
数量重要的，但质量也同样重要。
Lograron reducciones anticipadas inferiores en el 30% al nivel estipulado por el FML.
这提前实现了甲基溴的减少目标，共超出多边基金所要求的数量的30％。
El control verificado pone de manifiesto que este número crece constantemente.
监测结果表明，在这岗位上任职的妇女数量正在稳步增长。
De igual modo, el número anual de ejecuciones varió entre aproximadamente 1.150 y 3.050.
同样，每年被执行死刑的人的数量也在大约1 150人3 050人之间变化。
Desde la publicación del último informe, ha disminuido el número de ministras en el Brasil.
自上次报告以来，巴西女部长的数量有所下降。
Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.
向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问。
Y ahora hay planes de aumentar el número de asentamientos.
而且现在有计划要增加居民点的数量。
También se trabaja por aumentar a diez el número de dichos centros.
中心的数量也正在逐渐增加10个。
El UNFPA registró un déficit de informes en el bienio 2002-2003.
人口基金2002-2003两年期收的报告数量并不缺少。
Durante ese período el número de casos aumentó significativamente un 10%.
在这期间，案件数量显著的增加了10%。
Un número relativamente pequeño de combatientes amenaza un zona inmensa y a millones de personas.
一伙数量较少的战斗人员威胁着大片地区和几百万人民。
Es de destacar que el número de casos pendientes se ha reducido considerablemente.
应注意严重案件的数量已大大降低了。
Lograron reducciones anticipadas por debajo del 30% del nivel estipulado por el Fondo Multilateral.
这提前实现了甲基溴的减少目标，共超出多边基金所要求的数量的％。
Se desconoce la cantidad de abortos ilegales.
非法堕胎的数量不得而知。
La misión también observó varias aldeas totalmente destruidas y desiertas.
另外，实况调查团发现相当数量的村庄被完全被毁，没有人居住。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque son los estados que tiene Estados Unidos.
因为这是美国州。
Trató todos los temas que vimos, incluidos una cantidad absolutamente increíble de autorretratos.
我们生活中各个主题他都画，包括人自画像。
En España producimos una gran cantidad de aceite y vino.
在西班牙我们生产很大油和葡萄酒。
Reunió gran cantidad de oro y de piedras preciosas.
聚集了很大黄金和宝石。
Es muy posible que haya más Universos de los que nuestra mente pueda imaginar.
很有可能存在多个宇宙，甚至超出我们想象。
Por ejemplo, la cantidad de aplicaciones aprobadas es mayor a las aplicaciones rechazadas.
例如，被批准请大于被拒绝请。
Con las cantidades que hemos usado, en total han salido 6 galletas.
按照我们用，一共做出了6块饼干。
Cervantes dejó, entre novelas, cuentos, comedias y poemas, una buena cantidad de obras notables.
塞万提斯还留下了小说、短篇故事、喜剧和诗歌等相当多优秀作品。
También depende de la cantidad de tests que esté haciendo cada país.
这个据还取决于每个国家所做核酸检测。
Muy aparte de la cantidad de dedos, que más son garras.
除了外，更多是它们爪子。
En 30 años, la inteligencia artificial habrá creado más empleos de los que habrá destruido.
30年内，人工智能会创造出比它消灭更多职位。
Aún hoy está en las listas de libros más vendidos de la historia.
直到现在，它还在市上销售最多书籍榜单上。
La capacidad del Jardín del Edén es limitada.
伊甸园只能容下有限人。
Con el antiguo plan apenas podía usar recursos.
“即使在旧法案中，我能调用资源也不大。
De este modo, los pocos negros que se traían, resultaban excesivamente caros.
贩运黑奴是一种垄断贸易，因而在巴西黑奴进口不多，价钱也特别昂贵。
Quiero decir que en el concierto hay un número grande de personas.
我想说这个演唱会有很大人。
Tiene más osos polares que personas.
北极熊比人还多。
Tiene espacio para 4,5 millones de semillas y ya hay un cuarto de esa capacidad ocupado.
总共可以储存四百五十万种子，并且已经储存了相当种子。
Al combinar diferentes cantidades de varios aceites, los químicos pueden recrear casi cualquier sabor que deseen.
通过将不同精油混合在一起，化学家几乎可以重新创造出他们想要任何味道。
Sin embargo, el número de visitantes fue en aumento.
然而，访客仍在增加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
努力
有成效
30个案件档案。
提前实现了甲基溴
人
请
