Un explorador llamado Ignacio se perdió en el monte.

一位名叫伊格纳西奥的探险家在山上迷路。

Aunque, es cierto, también su existencia era puesta en duda por muchos exploradores.

然而，也一直有很多探险家质疑它是否存在。

¡Anda, un explorador! —exclamó cuando divisó al principito.

“瞧！来一位探险家。”老先生看到小王子时，叫起来。

Le gusta su trabajo, pero él quiere cruzar el Atlántico en un velero.Y algún día. Quiere ser un aventurero profesional.

他喜欢自己的这份工作，但是他希望能够驾驶帆船穿过大西洋。他想要成为一名专业探险家。

Hoy nos visita el gran aventurero Deeper Pines, quien valientemente fotografió al esquivo Gobble Wonker.

今天来访的是伟大的探险家德尔·派恩斯，他勇敢地拍摄到难以捉摸的戈布尔旺客。

Llega el humano explorador a la isla, pues se encuentra una presa muy fácil.

人类探险家来到岛上，因为这里很容易找到猎物。

Era un precioso día de verano y Caillou, el explorador, había encontrado un hormiguero.

那是一个美丽的夏日，探险家凯约一个蚁丘。

Los exploradores encuentran un típico pueblo estadounidense de los años 1920.

探险家们一个典型的20世纪20年代的美国小镇。

Pero, ¿fue un explorador audaz que unió los dos mundos?

但是，他真的是一个勇敢的探险家，连接两个世界吗？

¿O un explorador despiadado que trajo el colonialismo y la esclavitud?

还是一位冷酷无情的探险家，带来殖民主义和奴隶制？

De regreso a Tierra, las personas apenas podían creer a los exploradores.

回到陆地后，人们几乎不敢相信探险家的所见。

De ese explorador que, como ya habéis visto, admiro.

那个探险家，就像你们已经看到的，我非常钦佩。

El explorador español Juan Ponce de León llegó a ese territorio en 1513.

西牙探险家胡安·庞塞·德利昂于1513年到达那个地区。

Es el barco de Hernán Cortés, un explorador español muy importante, similar a Cristóbal Colón.

这是埃尔南·科尔特斯的船，他是非常重要的一位西牙探险家，类似于克里斯托瓦尔·哥伦布。

En el siglo XIII el explorador italiano Marco Polo llevó las piñatas a Europa.

在13世纪，意大利探险家马可波罗将彩罐带到欧洲。

Así que, como ves, era una mujer pionera, aventurera y una gran piloto.

所以，正如你所见，她是一位先锋女性，探险家，也是一名伟大的飞行员。

Quería convertirse en veterinaria, en exploradora, en médico de niños pobres...

她想成为一名兽医、一名探险家、一名贫困儿童的医生… … 这些年来，一切慈善事业都被关闭，在很短的时间内变成愤世嫉俗、强迫性孤独、专注于她不幸的命运。 。

Ernest soñaba con ser naturalista o explorador.

欧内斯特梦想成为一名自然主义者或探险家。

Fernando Trujillo es un explorador de National Geographic.

费尔南多·特鲁希略是《国家地理》的探险家。

Esa base también se ha convertido en un refugio para científicos, exploradores e incluso turistas.

那个基地也变成科学家、探险家甚至游客的避风港。