El zar ruso tenía un poder absoluto.
俄国沙皇拥有至高无上的权力。
Este periódico posee más de 200 mil de lectores.
这家报纸拥有二十万读者。
Poseer un coche nuevo es la mayor felicidad para ella.
拥有辆新汽车她最大的幸福。
El escarabajo acorazado tiene uno de los esqueletos más fuertes de la tierra.
蜣螂拥有地球上最强骨架的种。
Su carácter entusiasta le hizo tener muchos seguidores.
充满热情的性格使拥有许多追随者。
Tiene unas playas muy bonitas y un puerto importante.
拥有美丽的沙滩和重要的港口。
El país posee una enorme superficie cultivable.
这个国家拥有广阔的可耕地。
Tiene el usufructo pero no la propiedad de la finca.
拥有那个庄园的收益权但没有所有权。
Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.
这个多山的国家拥有很多自然资源。
Tiene mucho dinero en acciones y fincas.
拥有大量股票和地产。
Este es mi secreto para tener esta voz.
这拥有这样的声音的秘密。
Los pueblos de Vieques y de Puerto Rico no merecen nada menos.
别克斯岛和波多黎各人民理应拥有这切。
En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.
最近几个月，该国声称拥有了核武器。
El Programa debería tener la misma dotación financiera que otros organismos de Naciones Unidas.
人居署应当拥有联合国机构样的财力基础。
Con ese pretexto se negaron permisos a hijos y nietos de los propietarios.
土地拥有人的几个儿子和孙子都因为被视作“远亲”而遭拒绝。
Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.
几乎三分之二（66%）的加拿大住户拥有自己的住房。
¿Qué derechos, de haberlos, tienen las poblaciones afectadas respecto de otros Estados?
受影响的人口相对于国家拥有什么权利(如果有的话)？
En este período no se adjudicó ningún terreno a empresas de propiedad social.
所述期间不曾有土地交还给社会拥有企业控制。
Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.
它们阻止无核武器国家选择拥有核武器。
Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.
挪威还拥有活跃的高技术航天工业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
不思议的自然环境让我拥有了人生中独特的体验。
Ambas bahías cuentan con playas de arena, paradores, espacios para relajarse y pasar el día.
这两个海湾都拥有沙滩、住宿休闲场所，在这里放松地度过一天。
Hacer castells es una tradición catalana de más de 200 años de historia.
人塔是加泰罗尼亚的一个传统，拥有超过200多年的历史。
Una mesa muy grande, es una mesa que tiene aún más espacio, aún más amplia.
一张很大的桌子就是指拥有更大空间的桌子，更加宽敞。
Sus poderes son demasiado grandes para una persona sin corazón.
Ese chico es peligroso.这个孩子非常危险没有心却拥有过于强大的力量。
Observa a tu alrededor y agradece todo lo que tienes.
看看的周围，感恩所拥有的一切。
Entonces un nombre de algo en masculino tiene el pronombre masculino, en este caso, este.
所一个阳性名词拥有阳性代数，在这种情况下，este。
Cuba es una isla más diversa que sólo hermosas playas y autos clásicos.
古巴是一个多元化的岛国，它不仅拥有美丽的沙滩典的老爷车。
Y ver a otra mujer casarse en él es mejor que tenerlo yo misma.
看到别人穿上它结婚比我自己拥有它更好。
Sevilla cuenta con uno de los cascos antiguos más grandes de Europa.
塞维利亚拥有欧洲最大的老城区之一。
135 kilómetros de playa, ni más ni menos.
拥有长达135公里的海滩。
Por eso, casi todas las grandes ciudades cuentan con una desarrollada red de ferrocarril urbano.
因此，几乎所有的大城市拥有发达的城市地铁网络。
Representáis a una Armada con un legado de siglos que debéis honrar.
们代表的是一支拥有数百年传统的海军，们必须铭记并传承这份荣耀。
El mundo está poblado por distintas culturas con prácticas y creencias diversas.
地球上存在着拥有不同习俗信仰的多种文化。
Contamos con los equipos, con la experiencia y con los liderazgos para lograrlo.
我们拥有实现这一目标的团队、验领导力。
Un equipo de alto perfil político para una legislatura de alto perfil político.
一个拥有高大政治形象的团队将成为一届具有高大政治形象的政府。
Además, encuentras una batería de 4500 miliamperios ahora que está dividida en dos partes.
另外，会发现手机拥有4500 mAh大容量电池，分布在两个地方。
¿Quién es el actor o actriz que tiene más premios nacionales e internacionales?
谁是拥有最多国内国际奖项的演员？
En España, situada al suroeste de Europa, encontramos ¡casi un millón de hectáreas de viñedos!
西班牙位于欧洲西南部，拥有近 100 万公顷的葡萄园！
Cuando realmente estás teniendo un día fabuloso.
当真的拥有美妙的一天，就这么回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辆新汽车
她最大的幸福。
充满热情的性格使
思议的自然环境让我
休闲场所，在这里
放松地度过一天。
典的老爷车。
