Y estoy abrazado a ti sin mirar y sin tocarte.

我拥抱着你，却没有看着你，没有触碰你。

Todos sois importantes. Gracias. Os mandamos un abrazo con todo cariño.

你们都无比重要。感谢你们。请让我们给你们一个爱的拥抱。

Se dan abrazos...bridan con cava, donde han comprado el décimo.

大家会中彩票的地方互相拥抱...用香槟庆祝。

A ver, Manuel, bajas, le das un abrazo y te vuelves a casa.

去吧，曼努埃，去给他一个拥抱，然后回家。

A veces pides un abrazo mexicano. ¿Me das un abrazo sin picante por favor?

有你要一个西哥式的拥抱。你能给我一个不“热辣”的拥抱吗？

Y en el exterior, en el exterior, los abrazos y las emociones.

外面的人们互相拥抱庆祝。

Valeria te mando mucho cariño, muchos abrazos y espero pronto vernos en un show, Ozu.

瓦莱里娅，我为你送上无数关爱，和拥抱，希望我们很快演出上见面，Ozu。

Tres cuentos, cinco abrazos y mi canción favorita, eh?

三个故事，五个拥抱，还有我最喜欢的歌。

Igual ahí sí que me... levantarme y solo un abrazo aunque sea.

也许这候我...我本该起来，即使只是为了给他一个拥抱。

En el año 2019, China se ha mantenido abierta para abrazar al mundo.

2019年，中国继续张开双臂拥抱世界。

Nos esforzamos por construir esa particularidad que abraza al Caribe, que abraza al Trópico.

我们努力打造那种拥抱加勒比和热带的独特性。

Un abrazo y hasta el próximo vídeo.

给你一个拥抱，个视频见。

No me sale, ¿sabes? , el abrazarles, besarles.

我不会这样做，你知道吗？拥抱他们，亲吻他们。

¡Nosotros les mandamos un abrazo fuerte de parte de Tik y Tak!

我们从TikTak那里给他们发来一个大大的拥抱！

¿Sabías que en un abrazo puede haber más gérmenes que en una alcantarilla?

你知道吗，一个拥抱带来的病菌可能比水道里的还多。

Mi padre estaba triste, así que le di un abrazo muy fuerte.

我爸爸看起来很悲伤，于是我给了他一个紧紧的拥抱。

Lo único que yo quería era volver a mi casa y abrazarme con mi viejo.

我唯一想做的就是回到我的家，给我父亲一个大大的拥抱。

Tornaron a abrazarse otra vez, y otra vez tornaron a nuevos ofrecimientos.

两人再次拥抱，再次相约。

Recuerdo cómo me abrazaba por la espalda, mientras me declaraba su amor.

而且您也疯狂的爱过我，我记得您是如何从后面拥抱过我，就那您坦白了您的爱。

Inés corrió a abrazarme, pero se detuvo, bruscamente pálida.

伊内斯跑过来拥抱我，但是她突然脸色苍白地停住了。