Por favor Sofía, no seas ingenua.

索菲亚 拜托 不要太天真了。

Creo que lo compartiré con las demás chicas.

是姐妹们拜托我找来。

¿Con la calor que hace? Por favor, agente, ¿con esta calor que derrite la chancla?

这么热天？拜托，警官，这么热天我鞋都给热化了。

Por favor, gertrudis no es un juguete, es una gran locomotora, solo que en miniatura.

拜托，格特鲁德不是玩具，是一列真正火车，只不过是迷版而已。

Por favor, Brahms, necesito que él lo vea, ¿de acuerdo?

拜托 布拉姆斯 我望他能看到？

Mamá, por favor, no me mates, ¿vale?

，拜托了，别骂我，好吗？

¡Le he pedido a Kamaji que nos diera todo el agua que pudiera!

我拜托锅炉爷爷给我们多点水。

Intenté convencer al vendedor para que me lo vendiera pero no hubo forma.

拜托店主一定要把它让给我 可是店主不肯。

Sugimura vino a pedirme, en nombre de un amigo que contestara a la carta.

杉村说那是他朋友 拜托他送情书给我。

Atrás. Atrás. - Por favor. Déjenme llevarlo a casa.

靠后，靠后！-拜托，让我带他回家吧。

Y entonces por favor que no debía de estar.

所以，拜托，不应该这样。

Oye, ¿me lo puedes repetir lo de la comida otra vez? Por favor.

哎，能重复一遍那个食物吗？拜托了。

¡Hola nuevo compañero! ¿Te puedo ayudar en algo? ¡Por favor!

好，新同事！有什么能帮吗？拜托了！

Por favor, que nos saquen de aquí.

拜托了，救救我们吧。

Así que te pido, por favor, que acabes con eso ya.

所以我求了，拜托，别再继续这样了。

Felipe, por favor, no te muevas que ya casi acabamos.

费利佩，拜托，我快画完了，别乱动。

Por favor. . . No vuelvas a la montaña.

拜托 别再到山里去了。

No se lo cuenta a mi marido, por favor.

拜托您千万别告诉我丈夫。

¡Paren, paren, paren, paren por favor, paren!

停车 停车 停车 停车拜托了 停一下!

A ver si tienen buñuelos, por favor.

看看有没有炸糖球，拜托了。