Es decir, que debes preocuparte siempre por tu futuro y no por tu pasado.

也就是说，你应该为你的未来去担忧而不是为你的过去。

El pobre hombre se quedó muy preocupado.

可怜的男人担忧。

Y que las cuestiones planteadas, en particular sobre el tema de la raza, son preocupantes.

且公爵夫妇提出的那些问题令人担忧，尤其是种族问题。

Tenemos miradas distintas, pero compartimos preocupaciones semejantes en este presente tan complejo.

我们有不同的视角，但是我们面对如此复杂的当下分享彼此相似的担忧。

Si tienes alguna duda o preocupación personal sobre este tema, consulta a un profesional médico.

如果你有这方面的疑问或者担忧，去咨询专业医。

No muestran grandes preocupaciones y su grado de optimismo es alto.

他们没有表现出大的担忧，乐观程度高。

Eventos repentinos como sequías y plagas acentuaron nuestra preocupación.

旱灾和瘟疫等突发事件加剧了我们的担忧。

Algunas personas temen que el Mar Muerto podría secarse por completo en 2050.

许多人担忧到2050年死海将彻底干涸。

¿Qué vamos a hacer ahora con todo esto, Ramiro? —pregunté con un nudo de preocupación.

“现在我们该拿这些东西怎么办，拉米罗？”我担忧地问。

Mi padre seguía mis accidentados progresos con una mezcla de orgullo y preocupación.

父亲关注我的写作是否有进展，心情掺杂着骄傲和担忧。

Le dije que no. Pero le manifesté mis temores.

我说没有，但我告诉他自己担忧。

Pensé con alegría que mis temores habían sido infundados y salí a cubierta.

我庆幸自己的担忧只是无端的瞎想，便走到了甲板上。

Sin miedo, sin estrés, sin preocupaciones.

没有恐惧，没有压力，没有担忧。

En su tono cantarín me pareció distinguir un ligero poso de preocupación.

她的嗓音像银铃样清脆，我却从中分辨出丝担忧。

Darío siente ahora responsabilidades y muestra una preocupación por el destino americano ante el nuevo siglo.

达里奥现在感到了种责任感，并表现出对新世纪美洲命运的担忧。

Tranquilo, despreocupado y feliz, me senté a esperar.

我放下心来，点都不担忧，满心欢喜地坐下等待着。

Un preocupante porcentaje de la población vive o intenta vivir estúpidamente por encima de sus posibilidades económicas.

令人担忧的是有相当大部分人在消费时愚蠢地超越自己的经济承受范围。

El hombre ha vivido hasta el presente sin preocuparse por el lugar en que habitaba, la Tierra.

人类活到至今为止，从未担忧过他所居住的地方：地球。

Como por ejemplo: " Después de ver lo que pasó, me quedé preocupado" .

“在看到所发的事情之后，我担忧起来。”

Pero no todo es color de rosa para el panorama del castellano en Gibraltar, de hecho, es bastante alarmante.

但是，布罗陀西班人的前景并非片大好，事实上，情况令人担忧。