No se han movido de allí desde que nos quedamos sin camión —dijo—.

“从卡车抛锚那天起，它们就在那儿，”他说。

Acababan de entrar en la autopista cuando el coche sufrió una avería.

车刚驶回公路上就抛锚。

Dio fondo el general cerca de tierra, y conoció que estaba en la marina el virrey de la ciudad.

将军命令在靠近海岸地方抛锚。他发现城市总督也在岸上人群里。

El coche de la madre se averió cuando iba a un partido de baloncesto con sus hijas.

当她和女儿们一起去看篮球比，亲车抛锚。

Una tarde de lluvias primaverales, cuando viajaba sola hacia Barcelona conduciendo un automóvil alquilado, María de la Luz Cervantes sufrió una avería en el desierto de los Monegros.

个下雨春日傍晚，玛利亚·德拉卢斯·塞万提斯独自开着租来车前往巴塞罗那，途经莫内格罗斯荒漠车子抛锚。