La Junta pidió al Administrador que nombrara lo antes posible un nuevo Secretario Ejecutivo.

执行局要求署长尽快任命一名新的执行秘书。

La CP o el Secretario Ejecutivo pueden establecer fondos aparte para fines generales o especiales.

缔约方执行秘书可设立独立的普通基金特殊用途基金。

El Secretario Ejecutivo del Congreso también formuló una declaración introductoria.

大执行秘书也做了介绍性发言。

También deberá comunicarse al Secretario Ejecutivo cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones.

同时亦应向执行秘书通报代表团的构成情况随后发生的任何变动。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革施方面已经取得相当大的进展。

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa hizo una declaración introductoria.

欧洲经济委员执行秘书做了介绍性发言。

Los Secretarios Ejecutivos respondieron a las preguntas formuladas.

执行秘书们回答了提出的询问。

Los Secretarios Ejecutivos apoyan plenamente esa afirmación y las medidas conexas.

各执行秘书充分支持他的项评估和后续行动。

En opinión de los Secretarios Ejecutivos, las dos cuestiones están interrelacionadas.

执行秘书们认为，问题是互相关联的。

El Presidente se refirió a su reciente visita sobre el terreno a Camboya y Tailandia.

中期战略计划是执行局同秘书处几月来积极进行参与性审的结果。

La Secretaría Ejecutiva del FNUDC es responsable de la gestión cotidiana de la organización.

资发基金执行秘书负责该组织的日常管理工作。

Así se señalaba también en el informe de la Secretaria Ejecutiva.

执行秘书的报告也提到些情况。

En las reuniones de los secretarios ejecutivos se examinan periódicamente cuestiones relacionadas con los asesores regionales.

执行秘书定期审查与区域顾问有关的问题。

Los Secretarios Ejecutivos estudiaron también la cooperación horizontal e interregional entre las comisiones en determinadas esferas.

执行秘书们进一步探讨了各委员在某一领域进行区域间与横向合作的问题。

La Secretaria Ejecutiva invitó a las Partes a transmitir sus opiniones sobre las actividades de la secretaría.

执行秘书请缔约方就秘书处的活动提出意见。

3 La secretaría está dirigida por el Secretario General Adjunto, que ocupa el cargo de Secretario Ejecutivo.

3 秘书处由一名担任执行秘书的副秘书长领导。

1 El Secretario Ejecutivo recibe la ayuda de un Secretario Ejecutivo Adjunto, que depende del Secretario Ejecutivo.

1 执行秘书由一名副执行秘书协助，副执行秘书向执行秘书负责。

El Auxiliar Especial del Secretario Ejecutivo y el Secretario de la Comisión rinden cuentas al Secretario Ejecutivo.

执行秘书特别助理和委员秘书向执行秘书负责。

El Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación, Sr. Hama Arba Diallo, también formuló una declaración.

《荒漠化公约》执行秘书哈马·阿尔巴·迪亚洛也发了言。

El Secretario Ejecutivo considera sumamente importante mantener la unidad y coherencia de la secretaría, y evitar la fragmentación.

执行秘书认为，保持秘书处的统一和一致、避免零散化十分重要。