Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，他取得的就值得庆祝。
Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他的就是不倦努力的结果。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得了社会命和建设的伟大就。
Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.
我们各条战线上都取得了巨大就.
Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.
她坚信加蓬完全能够取得上述就。
Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.
尽管取得了这些引人注目的就，但仍然有很多工作要做。
Este logro histórico es motivo de orgullo.
这项标志性的就值得自豪。
Acogemos con beneplácito los acontecimientos y las mejoras realizadas en los últimos 12 meses.
我们对过去12个月来的态发展和所取得就表示欢迎。
Asimismo, felicita al Director General por los logros realizados a lo largo de su mandato.
他还祝贺总干任职期间取得了就。
El actual Director General ha hecho una considerable contribución personal para posibilitar esos logros.
现任总干为取得这些就作出了大量个人贡献。
No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.
没有该条约的道压力和规范力量，就不可能取得这样的就。
Los pueblos de nuestras naciones lo necesitan y lo merecen.
这是我们各国人民的最低要求和应该取得的最低就。
Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.
今年区域一体化方面就显著。
Conocimos de los logros alcanzados por nuestra Organización en los últimos 60 años.
我们听到了本组织过去60年间所取得的就。
Todos deben trabajar de consuno por la grandeza de la ONUDI.
大家都应当为工发组织取得杰出就而齐心协力。
Lo que el proyecto de resolución logra es equilibrio y autenticidad, y no desequilibrio.
该决议草案取得的就是平衡和真诚，而不是不平衡。
Los logros de las Naciones Unidas dependen de otras cosas, aparte de la seguridad.
联合国取得就不仅仅需要安全方面取得进展。
Estamos orgullosos de nuestro logro de hoy.
我们对今天的就感到自豪。
Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.
我赞扬科索沃的领导人以及公务员制度取得了这些就。
Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.
但是，该局取得了一些就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con el trabajo de hoy se construye el mañana.
今天事业成就明天。
¡Esto lo considero el mayor éxito que he obtenido!
这是我觉得取得最大成就！
¡La disciplina es el puente entre tus metas y tus logros!
自律就是你目标和成就之间！
Ahora es claro que hemos logrado, la mayor cosa política.
现在显然我们已经取得了最不可思议政治成就。
Pues las alas me las regalaron cuando conseguí completar 36 logros en la liga breach.
因为我在联盟突破中达成了36个成就，他们赠送给我。
Los éxitos centenarios son alentadores y las experiencias centenarias son inspiradoras.
百年成就使人振奋，百年经验给人启。
Muchas personas creen que las cosas que han pasado en mi carrera han sido regaladas.
很多人觉得我职业生涯中许多成就唾手可得。
Es probable que un narcisista se atribuya el mérito por tus logros.
自恋者很可能把你成就都归功到他自己身上。
Su supervivencia académica es proporcionalmente inversa a la relación socio-afectiva con sus congéneres.
他学业成就和他与同窗之间社会关系成反。
La realización artística más importante del último sultanato islámico en la península ibérica.
它是伊半岛最后一个伊斯兰苏丹国最重要艺术成就。
A pesar de ello, aún era muy admirada por sus portentosas realizaciones.
尽管如此，希腊文明那令人钦佩成就仍然备受赞誉。
Volveré seguramente a la corte, pues estoy destinado a causar sensación en el mundo.
我可能要回到宫里去，因为我注定了要在世界上做一番成就。"
Darcy hizo un cordial elogio de lo adelantada que iba su hermana.
达西先生极其恳切地把自己妹妹成就赞扬了一番。
La palabra héroe solo existe porque alguien reconoce el mérito.
只有成就被人认可，才能称为英雄。
Con los años, Agatha se volvió a casar y sus éxitos continuaron en 1926.
随着时间过去，阿加莎再婚，1926年，她成就还在继续。
La cosecha y el tiempo habían decidido acompañarlo en su fiesta.
作物丰收和良好天候成就了这场盛宴。
La mayor victoria de mi vida ha sido lograr que me olviden.
“我这辈子最大成就就是成功地使自己被遗忘了。”
Todo cuanto hemos logrado —como he comentado otras veces— no se ha generado de manera espontánea.
我们所有成就——就如我刚才所说那样——都不是随意获得。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
奋斗创造历史，实干成就未来。
Aunque en un principio mostró bastante afición a la poesía, se destacó realmente en la narrativa.
尽管起初他对诗歌很感兴趣，却在叙事文学方面成就非凡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就值得庆祝。
命和建设的伟大
各条战线上都取得了巨大
态发展和所取得
任职期间取得了
事业
！
。
。
半岛最后一个伊斯兰苏丹国最重要
