Ella aceptó, pero su padre no permitió que los jóvenes se casaran.

她答应，但是她的父亲不允许这两个年轻人成婚。

Se casó con 18 años y tuvo 10 hijos.

她在18岁时成婚，有10个孩子。

Ya hacía tiempo que habían dejado su casa, que ahora, casados los hijos, les venía demasiado grande.

这对父母早已离开自己的房子，因为随着孩子们成婚，现在的房子对他们来说太大。

Libre de tener que cuidar de su madre, se casa con él y el mismo día de su boda.

她从照顾母亲的使命中解脱出来，与亚历克成婚，在他们婚礼的那一天。

Al salir de allí, Romeo busca el Fray Lorenzo para contarle de sus sentimientos y su deseo de desposar a Julieta.

离开后，罗密欧找到劳神父，向他诉说自己的感情，表示希望与朱丽叶成婚。

Conoció a lord Byron en 1812 y se casó con él en enero de 1815, aunque el matrimonio comenzó a ir mal de inmediato.

她于1812年结识勋爵，于1815年与其成婚，尽管这桩婚姻马上就出现问题。

Y los hijos se fueron casando; eso era inevitable: todos eran guapos, ellas y ellos, y bien orgullosos estuvieron siempre sus padres de que fueran así.

孩子们渐渐成婚；这是不可避免的：他们都长得很好看，无论是她们还是他们，而且父母对此也一直感到非常骄傲。

Lázaro se hace famoso como pregonero real y consigue favores del arcipreste de San Salvador, quien le presentó a su criada y le sugirió que se casara con ella.

拉撒路以皇家报子的身份而出名，并得到圣萨尔瓦多大主教的青睐，大主教把自己的女仆介绍给他，让他们成婚。

Sin embargo, esto no impidió los planes de los enamorados, quienes se ponen de acuerdo a través de la nodriza de Julieta para verse donde Fray Lorenzo y allí se casan.

然而，这并未阻碍这对爱人的计划，他们通过朱丽叶的乳媪见面，在劳神父的见证下成婚。

Mira la jugada. La reina Isabel de Castilla y el rey Fernando de Aragón se casan, no precisamente por amor, sino con el objetivo de juntar sus dos reinos bajo los mismos monarcas.

看看这场游戏吧。卡蒂利亚的伊莎贝拉女王和阿拉贡的费尔南多国王成婚，他们不完全是为爱情，而是为将两个王国统一在同一个君主之下。