Ella siempre vuelve a casa muy tarde.
她总很晚才回家。
Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
他在写作时候总躲在家里最幽静地方.
Los discípulos no siempre adoptan los mismos criterios que sus maestros.
学生并非总持与他们老同见解。
Este chico siempre dice que tiene gana.
这小孩总说饿。
Mi madre siempre nos hace la sangría en casa.
我妈妈总在家里给我们做桑格利亚酒。
Es una persona madura que siempre actúa con equidad.
他一位老成之人，总静行事。
Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.
丈夫很慷慨，总和其他人分享东西。
Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.
当我有空时候，我总和我兄弟打网。
Tú eres el jefe y yo siempre respeto los galones.
领导，而我总尊敬有地位人。
Los militares no están fijos en un sitio.
军人不能总呆在一个地方.
Hay que llenar tantos requisitos, que siempre se olvida algo.
要办手续那么多, 所以总难免有所遗漏。
Los políticos prometen mucho y cumplen poco.
政治家总允诺得多而做得少。
No debemos elegir siempre el camino más fácil.
我们不能总选择最容易路走。
Era muy astuto, siempre pensaba en cómo podía conseguir más beneficio.
他很狡猾，总想着如何获得更多利益。
Las personas adultas suelen tener más conocimientos que las jóvenes.
大人总比年轻人要懂得更多。
Soy muy educado y atiendo todas las protestas.
我很有教养，也总听取那些抗议。
Los ancianos suelen buscar la compañía de los niños.
老人总愿意和孩子待在一起.
Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.
一个新手司机总对陡坡感到紧张。
Siempre lleva una carabian para protestarse de peligro.
他总随身带着一把马枪防身。
Lo llevaba siempre guardado en el seno.
他总把它放在胸前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este año voy a hacer lo mismo que todos los años. Siempre hago lo mismo.
今年，要做每年都要做的事。总是做同样的事情。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
从不坐下来看电视，总是在运动。
Lo ves Pocoyó, la risa siempre te hará ganar.
你看到，Pocoyó，笑总是会让你获胜。
Los desfiles que recorren estos pueblos suelen ser verdaderamente espectaculares.
穿过村镇的游行总是非常壮观。
En el salón comedor siempre hay muchas cosas.
餐厅里总是摆满很多东西。
Mejor voy a vivir a otra parte. Me aburre que te metas en mis cosas.
还是搬去另外一个地方好。真是烦透你总是参与的事情。
Justa y generosa, todos sus vasallos siempre estaban dispuestos a servirle.
公正又，所有的臣民总是随时愿意为效劳。
En su proceso de construcción cultural, suelen crear una dicotomía particular entre naturaleza y sociedad.
在他们的文化形成过程中，总是将自然和社会区别开来。
Deben desayunar juntos todo el tiempo y todo eso.
这么说你们总是会一起吃早饭之类的。
Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.
他总是有一个故事或者一个笑话可以讲述。
Cuando era pequeño tirabamos una moneda al estanque y pedíamos un deseo.
小时候们总是向里面扔钱币，然后许个愿。
Que por el protocolo ella está siempre mucho más cerca de su padre.
因为根据礼节，总是和父亲靠的很近。
Gracias, Navet.¿Por qué eres siempre tan amable?
谢谢你，芜菁，为什么你总是这么体贴？
Ser profesor es muy enriquecedor, porque estás siempre aprendiendo de tus alumnos.
做一名教师很充实，因为你总是能从学生身上学到东西。
Como veis, para hablar del pasado, hemos utilizado siempre el Pretérito Perfecto.
正如你们所看到的，为讲过去的事情，们总是在使用现在完成时。
La pedí sin preparar, aquí en México siempre la comen.
毫不犹豫地点，在墨西哥这里总是吃这种。
Los de tu condición suelen ser mentirosos - dijo el jefe -.
你这样的总是在撒谎- 长官说道。
Y no solo se posiciona en el ranking, sino que siempre ocupa los primeros puestos.
它不仅榜上有名，还总是名前茅。
Siempre están juntas. Son como las mejores amigas. No se pueden separar.
两个词总是一起用。就像闺蜜一样。谁也分不开它们。
El Prado es un museo muy importante, me gusta mucho, pero siempre hay mucha gente.
普拉多博物馆意义非凡，很喜欢它，但是它里面总是挤满人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很晚才回家。
时候
同见解。
静行事。
。
要做每年都要做的事。
，Pocoyó，笑
公正又
，
前茅。
