Todo esto lo puedes adquirir con solo teclear el ordenador (computadora).

所有你想要东西只要你敲敲键盘就能得到。

¿Qué quieres de mi? ¿por qué me sigues? Le preguntó Jack.

你想从我这里得到什么？为什么跟着我？杰克问。

Vamos, ¡un descontrol! ¡Ja! , me imagino.

来吧，不受限制！ 哈！我能想象得到。

Amar es dar con la confianza de ser correspondido.

爱是给予信心得到回报。

De todas formas, ahora tengo más información.

总而言之，这次我得到更多信息了。

Las respuestas te las dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa.

其久之前，你就得到答案了，你只要遵循这张地图。

Cuando María deseaba una joya —¡y con cuánta pasión deseaba ella! — trabajaba de noche.

当他妻子玛丽亚想要一件首饰时——她多么强烈地渴望得到它！——他便连夜地工作。

Además, sí que lo tienes en el momento.

此外，你可以立马得到自己想要。

Su carrera estaba ya consolidada cuando le llegó un gran reto como protagonista.

他挑战了一个艰难角色之后，他演艺事业得到进一步巩固。

Y que el medio y largo plazo quede igualmente atendido para asegurar realmente la recuperación.

并确保中长期恢复得到保障。

Sé que puedes hacerlo.Nunca he visto un fuego con tanta chispa.

我知道你一定办得到 我从未见有这么有力量火。

Eso fue todo. Supongo es toda la respuesta que preguntar .

这是我可以得到 唯一答案。

En los momentos más duros de la pandemia se demostró ese compromiso.

疫情期间最艰难时刻，这种承诺得到了展现。

Y haciendo lo mismo con el resto os deberían salir unas 12 bolitas de Nutella.

对剩下做相同事情，你们会得到12个花生球。

La familia recibía, a cambio, grandes riquezas.

作为补偿，那个家庭会得到一笔丰厚财产。

Me siento como un niño con juguete nuevo.

我感觉像个得到新玩具小孩。

Yo creo que al fin la gente se está culturizando.

我觉得最终人们会得到熏陶。

Y ha habido muchas teorías, aunque ninguna suficientemente probada.

也出现了许多理论，尽管没有一种理论得到了充分证明。

¡No eres lo que logras, eres lo que superas!

你不被你得到东西定义，你被你超越了什么定义！

Nos la hemos ganado, se la han ganado.

我们已经得到了它，我们胜券握。