A él le gusta construir maquetas de aviones.
他喜欢建飞机模型。
Este edificio está construido totalmente en madera.
这个屋子全是用木头建。
Construir un edificio no es muy fácil.
建一栋大楼并不容易。
El Relator Especial observó el muro y los sitios de construcción en muchas zonas.
特别报告员在许多地区查看了围墙和围墙建工地。
“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.
“非法建和占领住房……是普遍现象”。
Actualmente, en la escuela, que construyeron los propios aldeanos, hay 41 alumnos.
现有是村民自己建，有41名童。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列继续建和扩大定居点。
También proporcionan fondos para la construcción, adaptación, restauración y equipamiento de establecimientos de atención social.
各实体和各州为社会照管机构建、改、重新恢复和配备设备提供资金。
Se han autorizado otras 82 centrales que, si se construyen, generarán 1.323 MW de potencia.
另外有82座发电站建获得政府批准，建成后发电能力可达1,323兆瓦。
Todas se habían construido con el mismo plan básico.
这些房屋都是根据同一个基本规划建。
Desde ese punto de vista, la construcción del muro sigue siendo muy preocupante.
从这一看法出发，建隔离墙继续让人深感关切。
Cabe lamentar que continúe la construcción del muro más allá de la Línea Verde.
令人遗憾是，绿线内隔离墙建正在继续。
La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.
建隔离墙成大规模流离失所。
Este doble incentivo debería facilitar el establecimiento de una instalación multinacional.
这种双重促进因素应当使建多国设施更加容易。
El incentivo, según USEC, es que esas centrifugadoras serán las más económicas jamás construidas.
据美国浓缩公司称，这项技术成果是这些离心机将成为迄今所建最济离心机。
Hay que poner fin a las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos.
以色列必须终止定居点活动。 隔离墙建应当停止。
El Gobierno está poniendo en marcha las infraestructuras necesarias en dicho sector.
政府着手在这一领域建必要基础设施。
Otros seguirán prefiriendo generar o comprar su propia capacidad de punta a punta.
而别供应商可选择建或购买本身所需端对端能力。
Se ha donado un terreno en Kabul para construir un centro correccional abierto para menores.
将喀布尔市一块地捐出来，建一个户外儿童教养中心。
También nos preocupa la construcción constante de asentamientos en los territorios ocupados.
我们也对继续在被占领土建定居点感到关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y los duendes de la verdad los utilizaban para hacer su castillo.
而精灵们就用这些砖建造他们的宫殿。
En 1905 construyeron esta casa... que ahora podemos seguir admirando.
1905年，他们建造了这座房子… … 我们现在仍然可以欣赏到到。
Actualmente las torres que se construyen son mucho más modernas.
现在的塔楼建造的更加现代化。
Antes se construían muchas torres como estas de estilo Mudéjar.
之前这里建造了很多慕德哈风的塔楼。
Este impresionante estructura fue construida por los romanos durante el siglo II después de Cristo.
这座令人刻的建筑是罗马人在公元二世纪建造的。
Esta obra se empezó a construir en 1751 y fue concluida 40 años después.
这座桥1751年开始建造，40年后竣工。
En Francia destaca el Palacio de Versalles que construyó Luis XIV.
在法国，由路易十四建造的宫最为突出。
Están construyendo una nueva estación de tren.
他们正在建造一座新的地铁站。
Este es el conde Ansúrez, el fundador de la ciudad de Valladolid.
这是安苏勒死伯爵，巴亚多利德城市的建造者。
Fue construida por 43 inmigrantes portugueses con el fin de difundir la cultura portuguesa.
它是由43名葡萄牙移民为了传播葡萄牙文化建造的。
Seguro que has hecho el refugio perfecto.
我觉得你一定建造了最完美的安全屋。
Exploraron las propiedades del uranio, la fisión nuclear y la construcción de reactores.
他们探索了铀的特性、核裂变和反应堆的建造。
De hecho, crean múltiples y preciosos templos donde llegan a sacrificar a miles de personas.
他们建造了众多美丽的神庙，在此献祭了成千上万的人。
En 2014 anunció un ambicioso proyecto para la construcción de un nuevo canal centroamericano.
2014年，它宣布了一个雄心勃勃的项目，建造一条新的中美洲运河。
Oh, gracias, recolecto madera para construir mi casa, por allá.
噢 谢谢你了 我收集木头为了建造我的家 在那里。
Caramba, Caillou, qué casa más grande, las has hecho tú solo?
好家伙，Caillou, 这房子怎么这么大啊，是你自己建造的吗？
Esas eran las razones porque hacían construcciones en las cimas de las montañas.
这就是他们在山顶上建造建筑的原因。
Habrá más dinero y se podrán construir las bibliotecas esas que dices.
这样收入就会更多，足以建造你所说的图书馆。
Construyen su hogar con algas y con el pasto que encuentran en la costa.
它们用藻类和在海岸上找到的草建造自己的家。
Ya que los aristócratas y burgueses de la capital levantaron aquí sus residencias de verano.
因为首都马德里的贵族老爷和资本家们在其周围建造了自己的消夏寓所。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
飞机模型。
。
是村民自己
继续
获得政府批准，建成后发电能力可达1,323兆瓦。
风的塔楼。
刻的建筑是罗马人在公元二世纪
1751年开始
宫最为突出。
