De esto se sigue que la proposición no es aceptable.
从这考面来看,这个建议不可取。
Esta idea compagina muy bien con su propuesta.
这个主意和他的建议非常吻合。
No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
我们不知道他是否愿意接受我们的建议.
Le han hecho varias objeciones a su proposición.
他们对他的建议提出了一些反对意见。
Esa proposición será materia de largas discusiones.
那个建议可能时间争论的题目.
Su propuesta no conviene a nuestro caso.
他的建议不合我们的情况。
El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.
医生建议病人菜,少肉。
Juan atiende siempre a las sugestiones de otras personas.
胡安常考虑别人的建议。
No me de consejos en ese tono, idiota.
不要用这种口气建议我,你这个白痴。
Te recomiendo que tengas cuidado con él.
我建议你对他要小心防备一点。
No es recomendable viajar a Andalucía en agosto porque hace mucho calor.
不建议八月份去安达卢西亚因太热了。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家对他的建议提出了一些反对的意见.
La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.
主席团听取了全部的建议,但是一条都没有接受。
Haz lo que el doctor te dijo.
你最好照着医生的建议做。
Todavía están estudiando la aceptabilidad de una proposición.
他们还在研究一项建议的可接受性。
El presupuesto que me dieron no es definitivo; es sólo orientativo.
他们给我的不是最终的预算,只是建议性的。
No me gustan nada sus propuestas, me parecen muy sinuosas.
我一点也不喜欢他的建议,我觉得其意思太隐晦曲折。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议我在做一个决定之前要好好想清楚。
En ambos exámenes se recomendaba hacer mayor hincapié en la reducción de la disparidad.
在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一重点。
La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
咨询委员会的建议已获大会赞同。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Puedo darte muchos otros consejos más, pero, por el momento, creo que ya es suficiente.
我还能给你更多建议,但是,就目前来说我觉得已经够了。
Entonces escucha estos 7 consejos para dejar de procrastinar.
那么听听这7个有助于摆脱拖延症的建议吧。
Sí, tienes mala cara, te aconsejo que vayas al médico.
是呢,你脸色不好,我建议你去看看医生吧。
¿Qué me aconseja usted que visite ahora? —preguntó.
“您是否能建议我去看些什么?”小王子问道。
Y ahora unos consejos y recomendaciones por si queréis venir aquí a la fiesta.
在告诉你们些建议,如果你们要来参加这个节日的话。
Mi consejo es deja de preocuparte por encajar en un acento específico.
我的建议是不要担心把自己拘泥于种口音里。
Entonces te recomendamos que empieces a hacer planes a República Dominicana.
那么我们建议你开始计划去多米尼加共和国。
Le recomendaron ir al ingreso de la estación e intentar subir al tren local.
有人建议他去车站入口处,尝试乘坐当地火车。
No es para tanto. Pero le aconsejo tomar alimentos ligeros y beber mucha agua.
还不至于。但是我建议您饮食要清淡,并且多喝些水。
Yo he estado y te podría dar algunos consejos.
我已经去过,可以给你些建议。
Escríbenos un comentario con tu sugerencia y lo haremos.
请给我们写下你的建议,我们会做的。
Entonces, para evitar cualquier accidente, se recomienda ir en carro.
因此,为了避免任何事故,建议开车进入。
Si estudias inglés, es recomendable conocer la cultura de los países donde se habla inglés.
如果你学了英语,建议你去了解下说英语的国家的文化。
Le aconsejó ir al hospital que quedaba a dos pasos de la casa.
妈妈建议去离家两步远的医院。
Pero te aconsejo tomar alimento ligero y beber mucha agua.
但是我建议你吃清淡的食物,多喝水。
Si sigues estos consejos, pensarán que eres español y te tratarán como a un nativo.
如果你遵循这些建议,他们或许会认为你是西班牙人,把你当作本地人来对待。
Te propongo que hagas algo que yo titulo " actos de micro rebeldía" .
我建议你做件事,我称之为“微叛逆行为”。
Se recomiendan unas dos semanas para realizar el trayecto.
我们建议您用两周左右的时间完成这段旅程。
Te aconsejo que escojas aquellas personas que están relajadas.
我建议你选择放松的人。
Funciona muy bien. Un buen consejillo ahí.
绷带的效果非常好。个中肯的小建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释