La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.
该城派出一百人去做港口的清洁工作。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主任报告将报告就此取得的进展情况。
Hasta que eso suceda, el informe anual sólo puede tener un valor bastante limitado.
在这样做之前，报告只能有相当有限的价值。
El Relator Especial informará de esas comunicaciones en su próximo informe anual a la Comisión.
他将在即将提交给委员会的报告中汇报这些交流情况。
Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.
该部汇编道路意外事故数据，拟道路安全计划。
Las contribuciones a los presupuestos administrativos serán pagaderas el primer día de cada ejercicio económico.
行算分摊额应于每一的第一日缴付。
Preparar y convocar reuniones anuales de la Conferencia de las Partes.
筹备和召开缔约方大会会议。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La Secretaría del Ozono y la OMM prepararán los informes anuales conjuntamente.
报告将由臭氧秘书处和气象组织联合编写。
En nuestra opinión, resulta necesario y urgente realizar ese tipo de modificaciones al informe anual.
我们认为，有必要紧急对报告进行此种性质的改变。
Las contribuciones a los presupuestos administrativos serán exigibles el primer día de cada ejercicio económico.
El Grupo de Acción publica también anualmente un informe sobre tipologías.
该工作组还发表类型报告。
La previsión del déficit del ejercicio económico de 2005 alcanza actualmente los 92,4 millones.
目前测2005的赤字为9 240万美元。
En la primera mitad del ejercicio de 2004, el sector creció un 8,2%.
在2004前半，该部门增长了8.2％。
La Asamblea General toma nota del décimo informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第十次报告。
Boletín e informe anuales distribuidos por correo a 400 organizaciones no gubernamentales, particulares y gobiernos.
通讯和报告，发给400个非府组织、个人和府。
El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.
所缺乏的文教用品估计数额为3 990 000美元。
La encuesta anual está siendo revisada para adecuarla a la guía.
目前正在按照指南对调查进行修订。
Las oficinas exteriores tienen que elaborar un informe anual normalizado sobre protección.
外地办公室必须每编制一份标准化的保护报告。
El ACNUR no publica un informe consolidado basado en los informes anuales sobre protección.
难民专员办事处未根据保护报告发表综合报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
O más de 8 veces el presupuesto de Colombia para todo el 2019.
是哥伦比亚2019年度财政预算的8倍。
La Semana Santa es una celebración anual que te recomendamos.
圣周是我们推荐你的年度庆典。
Y para mí, mami, tú has sido mi mujer del año.
对我来说，妈妈，你一直是我的年度最佳女性。
'As bestas' era la película del año.
'As bestas' 是年度最佳影片。
Pero si te sirve de consuelo, fue solo la mejor del año.
不过如果可以安慰到你的话，这个派对简直年度最佳。
Esta es la gran fiesta de la recogida anual de los peces en los estanques de la República Checa.
这是捷克共和国池塘鱼宴的年度最大盛典。
Cierto día, el jefe nos convocó… En un par de semanas será la fiesta de aniversario de la empresa.
有一天 我们老板召集我们几周之后是公司的年度庆典。
Harry Styles logró el de mejor disco del año con 'Harry's House'.
Harry Styles 凭借“Harry's House”获得了年度最佳专辑。
La revista Time lo eligió " persona del año" .
《时代》杂志为“年度人物”。
Y en Estados Unidos el mejor piloto del año es español.
在美国，年度最佳车手是西班牙人。
Y Barbie conseguía subirse al escenario con el premio a la más taquillera del año.
芭比娃娃登上舞台，获得了年度最高票房奖。
Polarización es la palabra del año para la Fundeurae.
极化是 Fundurae 的年度词汇。
Esa es la palabra del año para la FundeuRae.
这是 FundeuRae 的年度词汇。
Girona-Valladolid cara y cruz en el último partido del año.
赫罗纳和巴拉多利德在本年度最后一场比赛中打成平手。
He leído, porque fue la palabra del año, hace poco, su significado, pero inglés.
我读过，因为它是年度词，最近它的含义，却是英语。
Leo Messi fue elegido como atleta del año por la revista Time.
里奥·梅西被《时代》杂志为年度最佳运动员。
7 argentinos figuran en el ranking de los 100 mejores futbolistas del año.
7 名阿根廷人跻身年度 100 名最佳足球运动员之列。
Oye, he ganado tres veces el trofeo al mejor gatito del año.
嘿，我已经三次获得年度最佳小猫的奖杯。
La valla servía de red para un torneo anual de voleibol entre los pueblos de Naco, Arizona y Naco, Sonora.
围栏曾用作纳科、亚利桑那和，纳科、索诺拉之间年度排球比赛的排球网。
Es la palabra del año, vacuna.
这是年度词汇，疫苗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
清洁工作。
堂 
合集 
算分摊额应于每一
为“
