Por último les he quitado el chocolate sobrante.

最后把多余的巧克力去除。

Y sobre cada gotita se le pone un ojo.

在每滴巧克力液上，放一只眼睛。

Y por supuesto llevo otro que ver.

我还带了另一个巧克力蛋。

También le encanta la cocina y se pirra por el chocolate, como el rey.

她也喜欢厨房，她和国王一样喜欢巧克力。

En primavera, el abuelo Pig invita a los niños a buscar huevos de chocolate.

春天到了，爷爷办了一个巧克力彩蛋的活动。

Hay muchos huevos de chocolate escondidos por el jardín.

我在花里藏了很多巧克力彩蛋。

Lettie, los pasteles de chocolate ya están hechos.

蕾蒂，巧克力蛋糕烤好了哦。

Sí, quisiera una ensalada de frutas, un helado de chocolate y un café, por favor.

是的，我来一份蔬菜沙拉，一份巧克力冰淇淋和一杯咖啡。

Al día siguiente desayunamos chocolate con churros porque es un desayuno típico de Madrid.

第二天的早餐我们吃的是吉事果配巧克力。因为这是典型的马德里早餐。

Y ahora dejaré que el chocolate se endurezca metiéndolas en el frigorífico durante unos minutitos.

现在我要使巧克力凝固，把它们放在冰箱里几分钟。

(Mis niños, quien no trajo la plastilina, no va a la fábrica de chocolates)

孩子们，没带橡皮泥的就不能去巧克力工厂。

Cuando veáis que al caer el chocolate no se desdibuja ya lo tendremos.

当你们看到巧克力流下的时候有形状时就算好了。

Y el chocolatito con mashka, este sí está raro.

巧克力配上烤谷物粉，这确实有点怪。

Es como un mousse parece de chocolate.

它像慕斯，它看起来像巧克力。

Ahora vamos a probar a ponerlos en el centro.

现在我们试试把巧克力豆放在盘子中间。

Esto es más seco, se desmiga, se desmiga, podríamos decir.

这种巧克力很干，很容易弄碎。

A cada porción le pondré dos gotitas de chocolate derretido usando una manga pastelera.

每一份我都会在上面用奶油袋滴两滴融化的巧克力液。

Y ya solo queda hacerle las patitas a las arañas con chocolate negro derretido.

剩下的事就是用融化的黑巧克力做蜘蛛腿。

Son muchos los que han venido aquí a vender chocolate.

很多人来这里做巧克力生意。

Todos han sido aplastados por el Cártel del Chocolate.

结果都被巧克力黑帮无情碾压。