Los vecinos están alarmados por la presencia de lobos en la comarca.
居民都对当地出现狼而感到惊恐.
La medida provocó una reacción hostil en la población.
那一措施遭到居民的反对.
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地区的居民提供充足的就业机会吗？
Alertaron a la población del riesgo de epidemia.
提醒居民注意疾病传播。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生的运动和全体居民都有关系。
Los indios fueron los primeros pobladores de América.
印第安人最早的居民。
El vecindario cooperó con los bomberos a la extinción del incendio.
居民们与消防员一起把火灭。
El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
政府提醒居民注意飓风到来。
Soldados, policías y vecinos de La Gabriela buscan víctimas entre el lodo.
士兵，警察和埃拉居民寻求在泥浆中的受害者。
El manantial no tiene caudal suficiente para las necesidades de agua de la población.
这口泉眼的水量不足，无法满足居民用水的需要。
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
在被围困的时候，居民们历经各种困难。
En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.
居民生活水平主要指标见表3。
A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.
为确保居民的知情权，该方案又延长两年。
Los residentes también estaban apacentando dentro de la reserva cantidades cada vez mayores de ganado.
居民还在狩猎保留地放牧越来越多的牲畜。
Además de eso, el Gobierno entregó ganado a los residentes reubicados.
除上面提到的以外，政府向搬迁居民提供牲畜。
En consecuencia, el número de residentes en la reserva fluctúa entre 50 y 70.
因此，保留地居民人数在50至70之间浮动。
Se conceden licencias especiales de caza a los antiguos residentes de la reserva.
政府向保留地前居民发放特别狩猎许可证。
De hecho, en muchos centros transnacionales no se permite a los residentes locales hacer depósitos.
实际上，许多海外中心不允许当地居民存款的。
Cerca del 30% de dicha población, es decir, mil millones de personas, viven en barrios marginales.
而城市人口中将近30％——10亿——贫民窟居民。
Esta acción tenía por objeto aniquilar a los residentes de Khodjali.
他们的行动目的杀光霍贾利居民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muy cansados, los troyanos fueron a dormir.
Troya城的居民非常累，都去睡觉了。
En Madrid se le conoce a la gente como madrileños.
马德里的居民叫做马德里人。
Los ingresos disponibles per cápita sobrepasaron los 30.000 yuanes.
居民人均可支配收入超过3万元。
Tiene más de un millón y medio de habitantes.
所住居民人口超过150万。
En total hay 4 millones de habitantes.
所住居民总人口400万。
Aumentaremos los ingresos de la población por múltiples canales.
多渠道增加居民收入。
Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.
居民们决定每天向龙进以免再受到袭击。
La población aproximada del país es de 27 millones y medio de habitantes.
国家的人口将近2750万居民。
Pero los fenicios no fueron los primeros habitantes de la isla.
但腓尼基人并不是该岛的第一批居民。
El incremento real de los ingresos disponibles per cápita fue del 6,5 %.
居民人均可支配收入实际增长6.5%。
Cuando los troyanos se despertaron ya era demasiado tarde.
当Troya城的居民醒来的时候已经太晚了。
Muchos habitantes de Barcelonnette tienen parientes en México y las tradiciones mexicanas se preservan.
许多巴塞罗内特居民都有亲眷在墨西哥，也保留着墨西哥的传统。
Terminaron teniendo a su cargo grandes territorios con millones de habitantes.
他们最终掌管了拥有数百万居民的大片领土。
La vida del pueblo es muy tranquila.
城镇居民的生活非常宁静。
El protagonista es Winston Smith, un habitante de Oceanía.
主人公温斯顿·史密斯是大洋国的一个居民。
Como habitante de Oceanía, la privacidad le ha sido negada.
作为大洋国的居民，他被剥夺了隐私。
El remedio resultante curó de inmediato a los afectados por la plaga.
她的药方立即治好了因瘟疫而染病的居民。
Entre los pocos pobladores de este lugar estaba Machito quien compartió su historia con nosotros.
这里的居民为数不多，马奇多跟我们分享了他的故事。
Cusco es la capital histórica del país tiene casi medio millón de habitantes.
库斯科是该国的首都，其历史悠久，拥有近五十万居民。
No parecían las luces de la zona residencial.
看上去不像是居民区的灯光。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
狼而感到惊恐.
载更多
最早的
埃拉
以免再受到袭击。
