¡Sí! A Dorado, mi pececito le gusta mucho el mar.

好！我的小金鱼非常喜欢海。

Le echaré un vistazo en el cobertizo.

把这个钟拿到我的小屋里去吧。

Entonces yo voy a traer a mi pececito.

那我要把我的小金鱼带来。

De pequeña, me gustaba la música, cuando tenía 4 años, empecé a practicar el piano.

我小的时候很喜欢音乐，在我四岁的时候，我就开钢琴。

Fui de chamaco nomás con mi mamá y paseamos.

我当时还小，只和我妈妈一起，我们一起闲逛。

¿Por qué español es difícil para un gringo chico como yo?

为什么西班牙语我这个小老外来说很难？

Se para Júnior en frente de mí, supereducado, me saluda.

小C罗在我面前停下来，他非常有礼貌，跟我打。

Y es que es una bolsita y siempre traigo glitter.

这是一个小袋子，我总是会装着一些亮片。

La verdad es que cuando era pequeño sí que solía leer bastante en la biblioteca.

事实上，当我小的时候，我曾经在图书馆读过很多书。

Como es pequeñita, la meto en cualquier sitio y me soluciona la vida.

因为它是如此之小，我可以把它放在任何地方，它能使我的生活更方便。

A ver, sé que pensáis que soy pequeño y que no me entero de nada.

嘿，我知道你们认为我还小，我什么都不懂。

Al otro lado del velador ella pidió un cigarrillo.

她隔着小圆桌向我要一根香烟。

No, cariño, es que es muy tarde ya, venga, vámonos.

不行，我的小祖宗，现在已经很晚，我们走吧。

Para ello expusieron al rey un medio muy ingenioso que os contaré en seguida.

“这些人给国王出一个相当聪明的小计谋，我马上给你讲讲。

Pues la verdad es que sí. Hace mucho tiempo, por eso, cuando era pequeña.

那当然。很久以前，在我小的时候。

Mi mamá me dio empleo en su pequeña tienda.

我妈妈在她的小店里给我一份工作。

¿Habéis comprendido ya, mis queridos lectores, cuál era el verdadero oficio del hombrecillo?

我的小读者们，诸位现在想必知道，用车带他们来的人是干什么的？

No sé si lo llamaría un parque. Es bastante pequeño.

这里如此小，我感觉不太像公园吧。

El agujero era muy pequeño y yo lo tapaba con cera.

洞特别小，我平时就用腊封住。

Ojalá pudiera, me encantaba buscar huevos cuando era un chaval. Hasta luego, Freddy.

我也希望留下，我小的时候最喜欢寻找彩蛋。一会儿见，弗雷迪。