Los niños gritan, saltan de alegría y besan a su abuela.

小孩子们尖叫了起来、高兴得跳了起来，还亲吻了他们的奶奶。

Fatal, nos tratan como niños pequeños.

糟透了，他们像对小孩子一样对待我们。

Y para terminar, niños y mayores bailaron sardanas que es un baile típico de Cataluña.

最后，小孩子和跳起了sardana舞，加泰罗尼亚的一种传统舞蹈。

Sí, no es nada fácil cuidar a unos niños tan pequeños.

是啊，照顾小孩子太不容易了。

Mi mamá quiere que le ayudemos un poco con los pequeños.

我妈妈想让让我们帮忙照看小孩子们。

Los padres llevan a los niños pequeños a un parque infantil todos los días.

父母们每天带小孩子们去儿童乐。

Niños y no tan niños intentan atrapar el mayor número posible.

小孩子和孩子们会尽可能多抓一些。

¿Usted no quería verse como bicho? Ahí está.

你不是想要看起来像小孩子吗？这就是啊。

Desde cuándo los cuentos para niños son tan complejos.

什么时候开始小孩子看的童话变得这么复杂了。

En Estados Unidos pedir un Nesquik sería solo para niños pequeños, ¿sabes?

在美国只有小孩子才需要订购雀巢巧克力奶。

Creí que es una de las mentiras que les dicen a los niños.

我以为这是用来骗小孩子的谎话。

" ¡Pero si no lleva nada! " , exclamó de pronto un niño.

“可是他什么衣服也没有穿呀！”一个小孩子最后叫了出来。

" ¡No lleva nada; es un chiquillo el que dice que no lleva nada! "

“他并没有穿什么衣服！有一个小孩子说他并没有穿什么衣服啊！”

Y aquí un vídeo de kids y otro de....lo que sea, lo que sea....un besito.

这里是关于小孩子的视频，还有些别的吧，么一个。

El presidente lo reconoció. —¡Era una criatura!

总统认出了他。“还是个小孩子！”

Pues para los chiquitines no ha sido tan fácil.

对小孩子来说这可不简单哪。

Además, los niños llevan sobrecitos perfumados.

小孩子带香包。

A los 17 años se trasladó a Londres y comenzó a trabajar con niños.

17 岁时，她搬到伦敦，开始与小孩子们一起工作。

En el jardín habían entrado unos niños que lanzaban al agua pedazos de pan y semillas.

花里来了几个小孩子。他们向水上抛来许多面包片和麦粒。

Ya saben cómo son los críos.

各位也知道，小孩子就是这样。