Todas las conclusiones se basan en experimentaciones científicas.
所有的结论都基于科学的。
La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ácida ni básica.
我们配制的溶性的，因为它既不酸性的也不碱性的。
Todo el material del laboratorio es nuevo.
的所有器材都新的。
El laboratorio analizará la muestra tomada en la escena del crimen.
分析了犯罪现场的样本。
Le gusta aprovechar el tiempo libre a hacer experimentación.
他喜欢在空余时间做。
Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.
给那个配了全部最新的设。
Mi médico prefiere la práctica clínica a la investigación.
我的医生喜欢临床研究。
Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.
这些证明那个理论正确的.
Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.
它已建立的基础设施包括有、会议和展厅。
Actualmente es objeto de ensayos y validación en el laboratorio David Florida, cerca de Ottawa.
该卫星正在渥太华附近的David Florida进行测试和鉴定。
Los laboratorios podrían realizar pruebas de diagnóstico genético y, posiblemente, descubrir nuevas mutaciones.
因而可以进行基因诊断测试，并从而可以发现新的基因突变。
La capacitación podría llevarse a cabo en los laboratorios de instituciones científicas de países adelantados.
可以在海上和/或先进国家的科学机构的进行培训。
Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.
还有大约200个专业进行放射免疫测定。
Los dispensarios, hospitales y laboratorios transmitían datos semanalmente y boletines diarios sobre enfermedades contagiosas.
诊所、医院和每周报告传染病的发病人数和每日预警情况。
El examen físico del contenido está a cargo de laboratorios autorizados.
随后将由专门的对所运货物进行开箱检查。
El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.
该用一颗质子号运载火箭发射的。
La investigación consistía en realizar experimentos de laboratorio relacionados con el secado del ántrax.
研究工作包括在内进行炭疽干燥试。
A mi juicio, esta contribución implica comprensión y experimentación.
这种贡献涉及到了解与。
Hace falta a ese respecto llevar a cabo observaciones y experimentaciones in situ.
为解决这些问题，必须进行现场观测和。
Estudia física experimental.
他学的物理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.
嗯哼… … 实验室行一项关于PX-41的试验 一种变形血清。
Él siempre dice que es un biólogo evolutivo de bota, bata y tecla.
他自诩为脚穿靴子、身披实验服、手敲键盘的化生物家。
Desarrollado en los laboratorios de mi abogado Dr. Manuel Bravo Malo.
诞生于我的律师马努埃尔·布拉沃·马洛博士的实验室里。
Y fue como experimentar también con una melodía un poco españolizada, un poco flamencada.
这首歌的旋律有些实验性，带点西班牙风格，有点像弗拉明戈。
Y pues este es el laboratorio de finanzas.
这是金融实验室。
Con varias expresiones en español de distintos países.
这个实验不同国家的西语表达方式有关。
El punto es que no soy un conejo espacial, soy un conejo experimental.
最重要的是，我不是宇航员兔子，我只是一只实验品兔子。
Todos éramos de prueba, y todos murieron haciendo su trabajo, como yo lo haré.
我们都是实验品，他们都工作时死去了，我也会。
El carácter experimental y novedoso de esta magnífica obra continúa vigente hasta nuestros días.
这一伟大作品的实验性和创新性的特征一直延续到今天。
Hasta ahora hemos hecho la prueba con españoles.
目前，我们已经找西班牙人做了实验。
Y muchos otros estudios han obtenido resultados similares.
很多其他实验也得出了相似结论。
El Cuy se usó durante mucho tiempo para la experimentación científica.
荷兰猪长期以来都被用来科实验。
No juzgo verosímil que sacrificara trece años a la infinita ejecución de un experimento retórico.
我认为他不可能把十三年光阴用于无休无止的修辞实验。
Ellas son Anna Malapeira y Anna Morera, del laboratorio Bacteralia.
他们是来自Bacteralia实验室的Anna Malapeira和Anna Morera。
Donarían tu cuerpo a la ciencia. Harían experimentos con él.
他们会把你的身体捐献给科，然后做个实验。
Fue hasta la biblioteca del laboratorio y echó un vistazo. Vacía.
她走到实验室的文献图书室向内张望。没有人。
¿Trisolaris no puede ser el objetivo de la prueba?
“三体世界难道不能作为实验咒语的目标吗？”
Se ha impulsado con energía la construcción del sistema de laboratorios estatales.
国家实验室体系建设有力推。
La década de los 60 se caracteriza por una literatura experimental.
实验性文是60年代的特点。
Uno de los más famosos es el experimento de Young, o experimento de la doble rendija.
其中最著名的一个实验是杨氏实验或者称之为双缝实验。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
基于科学
的。
西班牙语(高级) 
配制的溶
性的，因为它既不
了全部最新的设
行一项关于PX-41的试验 一种变形血清。
家。
不同国家的西语表达方式有关。
