有奖纠错
| 划词

Veo en mi marido el hombre perfecto.

我看我丈夫是个男人。

评价该例句:好评差评指正

Es fundamental para lograr un maquillaje impecable.

这对于一个无瑕妆容来说是必不可少

评价该例句:好评差评指正

Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.

作品地体现了他原则。

评价该例句:好评差评指正

También necesitarán la sabiduría suficiente para salvar sus diferencias.

今天领导人,为了作出正确选择,需要有罗斯福总统称之为“在公认不世界上履行责任勇气”。

评价该例句:好评差评指正

El pueblo hermano de Palestina es un ejemplo perfecto de ello.

勒斯坦人民是其中一个例证。

评价该例句:好评差评指正

Les damos las gracias a todos por haber hecho un buen trabajo.

我们感谢他们所有人所做工作。

评价该例句:好评差评指正

El avión hizo un aterrizaje perfecto.

这架飞机陆了。

评价该例句:好评差评指正

Las águilas tienen el perfecto par de alas

鹰有一对翅膀。

评价该例句:好评差评指正

No decimos tener un documento perfecto.

我们并非宣扬拟定了一份文件。

评价该例句:好评差评指正

Ello debe fluir de manera perfecta.

在这样做时应保证一种体配合。

评价该例句:好评差评指正

Nadie es perfecto.

没有人是

评价该例句:好评差评指正

Este proyecto es óptimo.

这份方案是

评价该例句:好评差评指正

Él es una persona perfecta.

他是个人。

评价该例句:好评差评指正

No existe solución perfecta.

并不存在无缺解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Ha sabido usted combinar perfectamente la apertura y la transparencia necesarias con la autoridad que nos permite avanzar de manera coherente.

地把必要开放与透明度同将使我们能够以前后一致方式取得进展权威结合起来。

评价该例句:好评差评指正

Este diálogo es un vector de la perfectibilidad del género humano en su conjunto y de la tarea nunca acabada de humanizar a la humanidad”.

它是个人类追求动力,也是实现人类仁慈博爱这一永恒任务动力。”

评价该例句:好评差评指正

Dios Todopoderoso, te ruego que aceleres la aparición de tu último depositario, el prometido, el ser humano perfecto y puro, el que llenará este mundo de justicia y paz.

万能真主,我祈求你让你最后宝藏加快出现——让曾经应许、圣洁人降临,让他使这个世界充满正义与和平。

评价该例句:好评差评指正

Como escribió recientemente un historiador británico, hay una tendencia a exaltar la guerra como un éxito incondicional y como una hazaña maravillosa que culminó con la liberación del mundo del mal.

正如一位英国历史学家最近所写那样,有人倾向于把那场战争赞誉为一场胜利,称赞它是一次以世界摆脱邪恶为终点杰出行动。

评价该例句:好评差评指正

Por último, encomiamos al Representante Especial Mwakawaga y a todo el equipo de la UNAMSIL por la retirada y la estrategia de conclusión bien concebidas, equilibradas y que se están ejecutando satisfactoriamente.

最后,我们赞扬特别代表姆瓦卡瓦戈以及个联合国小组为联塞特派团制定计划周密、平衡良好以及执行缩编和完成工作战略。

评价该例句:好评差评指正

Por cierto, cada cual tiene que hacer sus propias tareas, impulsar una agenda de corto y largo plazo contra las desigualdades, pero esta tarea no será completa mientras se mantengan las asimetrías en un mundo todavía imperfecto.

当然,每个国家都必须发挥自己作用,促进短期和长期战胜不平等现象议程,然而,只要这个还不尽世界中仍然存在不对称现象,这项任务就没有完成。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


en miniatura, en orden, en pantalla, en parte, en paz, en polvo, en primer lugar, en privado, en punto, en quiebra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

儿童故事集

¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!

毫无疑问是双完美鞋子,像是给达官贵人定制

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

De gran riqueza arquitectónica, con líneas puras y bellas proporciones, y ornamentado con gran suntuosidad.

拥有着复杂建筑性、流畅线条、完美比例,还有极尽奢华装饰。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Ya se despejó la ciudadela, solo falta Waynapicchu para la foto perfecta.

城堡已经清晰可见,只差韦纳皮丘就能拍到完美照片了。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Aunque el proceso parezca complicado, cuando hayáis hecho 3 o 4, os saldran perfectos!

虽然过复杂,但在经过几次反复练习后,即可包出完美粽子!

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El millón de dólares, 90-60-90, el marido perfecto.

百万美元,标准三围,完美丈夫。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuánto más perdemos, más difícil es recuperarlo, lo que demuestra perfectamente esta tabla.

们失去越多,就越难拿回来,一点在张表中得到了完美体现。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Una expresión en español perfecta para esos momentos es " está chupado" .

在西班牙语中,有一个针对完美表达:“está chupado”。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y sí, empiezo a descubrir que hay un ser primario, un ser imperfecto, ¿no?

没错,开始发现有一原始存在,一完美存在。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Creo que has sido mi compañera de viaje perfecta durante todos estos años de carrera.

你是职业生涯中最完美伴侣。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Seguro que has hecho el refugio perfecto.

觉得你一定建造了最完美安全屋。

评价该例句:好评差评指正
Hablando - 景短片

¡Qué bien! Película y vino tinto, una noche perfecta.

真不错!电影和红酒,一个完美晚上。

评价该例句:好评差评指正
可口可乐广告合集

Entendamos que nada tiene que ser perfecto, que lo importante es disfrutar el momento.

明白没有什么必须是完美,明白最重要是享受当下。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Le espantaba esa forma de vivir tan imperfecta, todos sucios y con creencias raras.

她对完美生活方式、肮脏环境和奇怪信仰感到害怕。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En este sentido, hay una explicación que puede resultar satisfactoria.

来,只有一个完美解释了。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Ahora os contaré un truquito para que el Mug Cake quede perfecto.

现在告诉你们一个做出完美马克杯蛋糕小技巧。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y de esta forma cuando el bizcochito crezca en el microondas va a salir perfecto.

样蛋糕胚可以发酵出最完美形状。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La búsqueda de la perfección puede hacer que no quieras hacer nada en absoluto.

完美追求会让你根本不想做任何事

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Esperar que el primer intento sea perfecto y quedarse corto puede ser desmotivador.

期望第一次尝试就是完美但却没有达到要求,会让人失去动力。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Pero ojo, no tener un plan perfectamente definido tampoco significa renunciar al objetivo final.

但是注意了,没有一个完美明确计划也不意味着放弃最终目标。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Será el perfecto camuflaje, no podréis diferenciar entre el papel y mi piel.

将会是完美伪装,你将无法分辨白纸和皮肤之间区别。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enación, enagua, enaguachar, enaguar, enaguas, enaguazar, enagüillas, enajenable, enajenación, enajenador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接