Lo guardo en un rincón de la memoria.
我把留在记忆深处.
Se encuentra en una isla del sur del continente.
位于大陆南部一个岛屿上。
Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
一切结论产生于调查情况末尾， 而不是在先头.
Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.
没人能承受战争以及一切后果。
Adoro a mi perro. ¡Es tan mono!
我非常喜欢我狗。是那么讨人喜欢！
Lo más destacable de este libro es su originalidad.
这本书最值得提是新颖性。
Leo la introducción antes de leer el libro.
我读这本书之前先读。
El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.
这出戏用层进法来表示感情。
La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ácida ni básica.
我们实验室配制溶液是中性，因为既不是酸性也不是碱性。
Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.
在城市历史中心，那是一个美丽地方。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就是事实，我们必须利用进行正确行动。
Es la cuarta entrega de esta colección.
是这个文集第四分卷。
Necesitamos un material elástico para que aguante la deformación.
我们需要一种有弹性材料来承受形变。
El coche no me compré porque se rompió el radiador.
我没买这辆车，因为散热器坏。
La lila es un arbusto ornamental muy utilizado en parques por sus flores perfumadas.
丁香是一种观赏性植物，由于花朵很香所以经常被种在公园里。
El desgaste de la rueda se observa en el rastro en superficie.
从轮胎表面痕迹可以看出磨损。
Los cipreses adornan los cementerios porque simbolizan la unión entre la tierra y el cielo.
意大利柏木通常用来装饰墓地因为象征着天与地交点。
Aunque es un vino excelente, no me gusta su sabor.
虽然这是一瓶极好葡萄酒，但是我不喜欢味道。
Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.
活着是一个问题，但死亡并不是解决方法。
Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.
我们应该耐心点并且正确处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
是一种新型的布料，难以置信的是它既能防冻又能抗暑。
Dejar sus huevos solos todo el día.
丢下它的蛋一天都不管。
Tan potente que necesita mucha potencia para mantenerse potente.
它需要很多的能量才能保持如此。
Vamos a practicar la pronunciación igual que antes.
我们来像之前一样练习一下它的发音。
Sospecho que fuiste tú el que le pegó primero.
我猜想是你先打它的。
Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
我认为锻炼是必要的。它能让人感觉身体健康。
He cortado un trocito y fijaos como se menea.
我切了一小，你们看它一晃一晃的。
Sí, y muy bonito. Tiene género masculino.
是的，并且非常小。它的名字是阳性的。
No le gusta estar solo, es un perro sensible y lo pasa mal.
它不喜欢一只狗孤单着, 它是一只敏感的狗狗 伤不起的。
Es un pueblo de Levante que no mencionaré para no promocionarlo.
不提它的名字是不想里。
Contribuyó a consolidar nuestra democracia, a potenciar nuestro crecimiento económico y nuestro desarrollo social.
它为巩固我们的民主制度做出了贡献，促进了我们的经济增长和社会发展。
¡Sí! , es una mochila amarilla, ¿alguna de ustedes sabe algo?
是的，是一只黄色书包，你们中有人知道它的下落嘛？
El abuelo Dog ha traído su camión grúa.
狗爷爷展示的是它的拖车。
Me flipa la cultura antigua y la marcha de Sanlitun.
我十分迷恋它古老的文化和三里屯的热闹。
Es una maravilla de la construcción ferroviaria, que llega hasta los 4.200 metros de altura.
它是铁路建设的一个奇迹，高达4200米。
¡Es el que ha lanzado las bombas!
是它丢的炸弹！
Es mi servidor.Te ha escoltado hasta aquí.
她是我养的狗。是我派它去的护送你的。
Lo que más embellece al desierto, es el pozo que se oculta en algún lugar.
沙漠之所以美丽，是因为它的某个角落里藏着一口井。
Con el verbo PESCAR, podemos hacer el participio, que es PESCADO.
通过动词pescar，我们可以得知它的分词形式，是pescado.
Su cúpula es una de las " mayores" del mundo.
它的穹顶是世界上最壮的穹顶之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
留在记忆
深处.
。
。
，你们看
里。
