La desertización amenaza a 850 millones de personas.

土地沙漠化威胁8.5口。

No estás en posición de amenazar a nadie.

你没有威胁任何的权利。

El abogado quería decir que no existió amenaza.

律师想说的是并没有出现威胁。

¿Sabes qué ocurre? Que no eres lo bastante amenazador.

你知道吗？你没有什么威胁性。

Los padres del chico denunciaron a este hombre por amenazarle.

男孩的父母告那个男因为他威胁了他。

Supe que habías comenzado a poner en peligro nuestra misión.

我明白，你的行为威胁到了任务安全。

El trabajo de los chóferes peligrará.

司机的工作将受到威胁。

Y entonces llegó la amenaza de una Tercera Guerra Mundial.

然后我们面临了第三次世界大战的威胁。

Pues, la verdad, me encontré con mis planes seriamente amenazados.

“咳，我觉得我的计划受到严重的威胁。

Suficientemente graves como para poner en peligro todo lo que tenemos.

严重到足够威胁到我们现在所拥有的一切东西。

Ella se le colgó del cuello y lo amenazó con gritar.

她勾住他的脖子, 大叫大喊地威胁他。

Su apareamiento es rápido con el objetivo de evitar cualquier tipo de amenaza.

为了避免任何类型的威胁，它们的交配速度很快。

Creo que me acaban de amenazar.

我相信有威胁了我。

Esas criaturas sobrecogedoras que han amenazado al hombre desde el principio de los tiempos.

就是那些自古以来就威胁到类生存的可怖物种。

Alicia no tuvo más desmayos, pero se iba visiblemente a la muerte.

阿利西亚没有再晕厥，不过明显地面临死亡的威胁。

Si no supiera que es imposible, diría que nos estás amenazando.

要不是我知道不可能的话，会以为你在威胁我们。

Julieta se rehúsa a aceptarlo, provocando amenazas de su padre en el cuarto acto.

在第四幕中朱丽叶拒绝接受婚约，从而受到父亲的威胁。

La principal amenaza es el hurto, y los carteristas saben dónde están los turistas.

主要的威胁是小偷，这些扒手知道游客们都在哪里。

El venado enfrenta muchas amenazas, como la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.

草原鹿面临许多威胁，比如偷猎和栖息地的破坏。

Pues normalmente lo utilizamos para expresar conveniencia, pero también lo utilizamos para expresar una amenaza.

嗯，我们通常用它来表达利益，但也会用来表达威胁。