有奖纠错
| 划词

Este era el uniforme de mi hermana, en la etiqueta pone su nombre.

这是我妹妹的制 上写着她的名字。

评价该例句:好评差评指正

Renuncia a su parte de herencia en favor de su hermana.

他要把自己的份遗产让给他的妹妹.

评价该例句:好评差评指正

En lugar de mi hermana he venido yo.

我代替我妹妹来了.

评价该例句:好评差评指正

Quiero comprar una tarta para mi hermana.

我想给妹妹买个蛋糕。

评价该例句:好评差评指正

Mi hermana de 8 años también estaba conmigo y también la violaron, pero no la golpearon.

我八岁的妹妹天也跟我在一起,也被强奸,但没有挨打。

评价该例句:好评差评指正

Su hermana es secretaria.

她的妹妹是秘书。

评价该例句:好评差评指正

El tiene sólo una hermana.

他只有一个妹妹.

评价该例句:好评差评指正

La orden de internamiento se expidió a petición de la hermana de la autora, tras una audiencia en la que testimonió un experto psiquiatra.

这是依照提交人妹妹提出的请求,在对专家提供的证据进行审理之后下达的关入院的判令。

评价该例句:好评差评指正

El Comité considera que la hermana de la autora no estaba en condiciones de ofrecer dicha asistencia o representación, ya que había solicitado personalmente el internamiento.

委员会认为,由于最初是提交人妹妹提出送她入医院的判令请求,提交人的妹妹不具备提供法律援助或代理的资格。

评价该例句:好评差评指正

En apoyo de su solicitud, la hermana de la autora presentó un certificado médico expedido por un psiquiatra quien afirmaba que, si no se internaba a la autora en una institución psiquiátrica, su salud mental se deterioraría gravemente.

提交人妹妹为了证实她的请求,提供了一份由一位心理医生开据的医疗证明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ayrampo, ayúa, ayuda, ayuda vital, ayudado, ayudador, ayudante, ayudantía, ayudar, ayuga,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO ELE INICIAL 1

La mayor es enfermera, y la pequeña, médica.

姐姐是护士,妹妹是医生。

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚的眼睛 (精选片段)

Bastante daños nos hizo lo que pasó con tu hermana.

妹妹的死对我们的伤害够大了。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Y las menores Liberty Butterfly, mariposa de la libertad, y Summer, verano.

弟弟妹妹的名字分别为“ Liberty Butterfly”意为“自由的蝴蝶”以及“Summer”意为“夏天”。

评价该例句:好评差评指正
西公主演讲精选

Mi hermana Sofía y yo hemos conocido vuestros proyectos y estamos admiradas e impresionadas.

我和我的妹妹索菲亚公主听说了你们的项目,我们感到由衷的敬畏和钦佩。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Ese dragón es el lacayo de mi hermana y un ladrón.

他是我妹妹的手,是个小偷。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Tan estúpido que siempre están ansiosos por aprender la magia de mi hermana.

为了学魔法竟然当我妹妹的手

评价该例句:好评差评指正
实用西语听力指导与练习

¿La chica que está a tu derecha es tu hermana menor?

在你右边的小女孩是你妹妹吗?

评价该例句:好评差评指正
西公主演讲精选

Me aficioné incluso a los oricios ante la cara de extrañeza de mi hermana.

我甚至对海胆产生了兴趣,尽管我的妹妹对此感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La palabra muy está aumentando una característica que tiene mi prima.

muy增强了我妹妹的一个特征。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Quiero decir que mi prima tiene una gran inteligencia.

我想说我的妹妹有很大的智慧。

评价该例句:好评差评指正
现代西语第二册

Tiene que quedarse en casa para limpiar, cocinar y cuidar de mis hermanos.

她要留在家里打扫卫生、做饭并照看我的弟弟妹妹们。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Esta es la mochila de mi hermana.

这是我妹妹的书包。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦之路

Y bueno, decidieron que mi mamá se volviera para Argentina con mi hermana.

所以,大家就决定让我妈妈带着妹妹回阿根廷。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y aquí estoy con mi hermana Mónica, que está guapísima.

这里是和我的妹妹莫妮卡在一起,她美极了。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Mi hermana, creo que hemos mantenido siempre una relación increíble.

我的妹妹,我们始终保持着深厚的情谊。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Pero si alguien está necio, está fastidioso, tu hermana está tiquitiquitiquitiqui fastidiándote, ¿verdad?

但如果有人顽固而讨厌,你的妹妹在烦你,是不是?

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Hijo mío, has recolectado bayas venenosas y ahora tu hermana Nora se encuentra fatal.

儿啊,你拿回来的是有毒的浆果,现在你妹妹拉中毒了。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

No te preocupes hermanita, encontraremos el camino de vuelta siguiendo las miguitas.

妹妹你别担心,我们跟着面包屑就会找到回去的路。

评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

Dios socorre a los pobres-, le respondió su buena hermana, que corrió a su lado.

上帝会救赎穷人的,她那好心肠的妹妹跑到她身边说道。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Ay, ¿es la niña amiga de la hermana de Esteban?

是埃斯特万妹妹的朋友吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


azagadero, azagaya, azahar, azalá, azalea, azamboa, azamboero, azanahoriate, azanca, azanoria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接