En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有几千年历史.
Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写除了需要一处修改。
Es un área de ocio y esparcimiento familiar .
这是个乐地方。
Soasar las rodajas de ternera, sacarlas de la sarten.
把煎牛肉片从锅里取出来。
Un árbitro apasionado no cumple bien su función.
一个有偏向裁判不能地履行自己职责。
No dejes escapar la buena oportunidad que se te presenta.
你不要让到来机会溜掉。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
他生环境对他有影响。
El humor es buena prueba de tolerancia y liberalidad.
幽默是宽容和慷慨证据。
Tiene un novio lleno pero muy buena gente.
她有一个胖点但是人男朋友。
Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.
他遇到了一个同乡并成为了朋友。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
对各种意见进行比较, 就可以找出较解决办法.
La granada es una fruta muy buena para las mujeres.
石榴是一种对女人水果。
He pensado un plan magnífico para este verano.
我想出了一个非常度过夏天计划。
El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.
开会目是要找到一个解决方案。
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对人民群众真正有益事情才是.
Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.
当你在旅行时候，保管自己东西，尤其是护照。
Nos sentamos en la parte donde teníamos un amplio campo visual del escenario.
我们坐在视角非常地方。
Dice el refrán que quien tuvo retuvo.
俗话说，该是谁就是谁。
Con el tiempo tan agradable vamos a pasear .
这么天气我们去散步吧。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青年人创造长身体、 长知识条件.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué pasó? Ustedes solían ser uña y carne.
怎么了？你们的关系不是很好的吗？
Esto es una mala pasada y lo estás haciendo muy bien.
这是一个不好的过去，但是你现在做的很好了。
Bueno, Ignacio antes de llamarse Ángel era... es un antiguo compañero del colegio.
好的，好，Ignacio，在他成为Angel前 ，是… 是我原来学校的老友。
Lo coges lo que necesitas y ya está.
选择自己需要的就好了。
Muy bien gracias, escuchemos la opinión de los jueces.
好的，谢谢，让我们听听委的。
¡Qué pena la vida! Sólo podemos ir a la discoteca por la noche.
好遗憾的生活哦，那晚上我们只能去跳迪斯科了。
Sí, creo que voy a comprar una hamburguesa y papas fritas.
好的，我要去买一个汉堡和炸薯条。
Sí, ya sé, responder en dos minutos.
好的，我知道了，得在两分钟内说出答案。
Sí, por supuesto. ¿Qué número calza usted?
好的，当然。您穿多大号的？
Sería una buena manera de deshacernos del polvo de ángel que nos sobra.
这可真是让我们摆脱毒药的好方法呢。
China siempre es un inseparable amigo, buen socio e íntimo hermano de África.
中国永远是非洲的好朋友、好伙伴、好兄弟。
Sí sí sí ya va, cariño, ya va.
好好好，亲爱的，这就好。
Pero mira mi nieta, ¡por dios! ¡Cada día es más guapa y más mayor! Hola.
我的好孙女，天哪！你越来越漂亮，越来越成熟了！你好。
Bueno, sí, está encima de la mesa.
好，是的，在桌子上。
Hola, ¿cómo se encuentra? Bien, yo bien, un poco cansada y asustada.
你好，你怎么样？ 好的，我挺好的，只是有点累，有点害怕。
Pero, a partir de ahora, todo irá mejor.
但是, 从现在开始, 一切都会好起来的.
Muy bien, parece que los ratones no se han ido.
好的，看来老鼠还在这里。
Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.
好的，首先请告诉我你的个人信息。
Vale, ya tenemos todos los datos personales.
好的，我们已经有你的个人信息了。
Sí, señora. ¿Desea algo más? ¿Así está bien?
好的，女士，还需要别的吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
几千年
历史.
础
语
门 语训练营（试听） 
乐
，Ignacio，在他成为Angel前 ，是… 是我原来学校
委
