El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.
这位绅士帮老母亲上楼。
Se agarra a su mala salud para conseguir lo que quiere.
以自己不好健康状态为借口谋求所需。
A veces fulgurece su mirada debajo del cielo.
眼光有时在天空下闪耀。
Tiene un buen tipo y está elegante con cualquier cosa.
体型好， 穿什么衣服都標亮.
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
父母有自己公司，致力于国际贸易。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，缺乏依据。
Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir.
像这样者启发我开始写。
Su cadáver fue trasladado a Buenos Aires.
尸体被送往了布宜诺斯艾利斯。
Sé que está muy enfadado porque cruje los dientes.
我知生气，因为从那时开始把牙齿咬咯吱咯吱响。
La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.
这个小姑娘不是聪明，所以需要老师加强教导。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中这位女演员谈了新电影品。
Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.
专长是拉小提琴，但是也演奏其他乐器。
Voy a comprar un televisor nuevo a mi mejor amiga como regalo de bodas.
我要给我最好女朋友买一台电视机为新婚礼物。
Ella ha comprado una olla mediana para su madre.
买了一个中等锅给妈妈。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，把他照片反过来朝墙放着。
La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.
女儿死对是巨大打击。
Habla siempre con desprecio de sus inferiores.
讲话时候，老显出瞧不起下属神情。
El parto fue rápido y la mujer alumbró a un bebé precioso.
分娩过程快，这个女人生下了宝宝。
El país declaró su independencia en 2014.
这个国家2014年宣布独立。
Este era el uniforme de mi hermana, en la etiqueta pone su nombre.
这是我妹妹制服 标签上写着名字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al verla, Paris se enamoró tanto de ella que se propuso seducirla.
看到的那刻，帕里斯就瞬时为倾倒，并想方设法引诱。
Estaba tan afectada que hoy no ha ido a clase.
受的打击有多大，今天去上学。
Ya has visto el mal gusto que tiene.
你也看到的恶趣味。
¿De quién es el cargador negro? Es suyo.
这个黑色充电器是谁的？是的。
Pero resulta que estaba lavando un portátil.
刚才洗的是笔记本电脑。
El molinero es muy bruto y es feo, pero tiene una mujer muy guapa.
这个磨房工很粗鲁长得也很丑，但是有个漂亮的老婆。
Este año lo dedicó a su esposo Pedro Hernández y a su nieto Orlando Pérez.
今年是为迎接的丈夫佩德罗·埃尔南德斯和的孙子奥兰多·佩雷斯。
Cuando sea grande quiero ser como ella.
等我长大，我要成为那样的女人。
Al final hemos conseguido hacerlo todo como a ella le gustaba.
我们终于按照喜欢的方式安排切。
Decía siempre la mar. Así es como le dicen en español cuando la quieren.
他每想到海洋，老是称为la mar，这是人们对海洋抱着感时用西班牙语对的称呼。
Es una calle muy bulliciosa ya que se trata del centro comercial de la urbe.
南京路商业街的街道非常喧闹，因为地处整个城市的商业中心。
Tiene un femenino que es " Lucía" .
的阴性形式是" Lucía" 。
Para celebrarlo, invita a sus compañeros a almorzar en casa.
为庆祝生日，尤兰达邀请的伙伴们来家里吃午饭。
No, su oficina no es grande, es pequeña.
不，的办公室不大，蛮小的。
Ella tiene sus propias cartas que repartir.
有自己的信件要送。
Todos deben hacer lo que ella diga.
大家得听的命令。
En cambio, cuando vimos a Leonor, nos sorprendió a todos con un aplomo excepcional.
然后，当我们看到莱昂诺尔的时候，的沉着冷静让我们所有人感到惊讶。
Vi a uno de sus esbirros en el puerto.
我在港口看到的手下。
Qué desconsideración en el rey en persona la ha invitado.
这算什么，不是国王请来的嘛。
Sólo he devuelto su cuerpo a su edad que tiene realmente.
我只是让恢复到原来的年龄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
老母亲上楼。
辑 
册 
好， 穿什么衣服都
缺乏依据。
者启发我开始写
刻，帕里斯就瞬时为
去上学。
