El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.
这个问题要追溯到太洋战争的时期。
El Océano Pacífico es uno de los cuatro océanos.
太洋是四大洋之一。
El océano Pacífico es una gran masa de agua azul y cristalina.
太洋是一大片蓝色晶莹的水。
Seguiremos trabajando al respecto, en estrecha colaboración con Australia y nuestros socios del Pacífico.
我续同澳大利亚和太洋伙伴密切合作，做好这方面工作。
Muchos de ellos han suscrito acuerdos de búsqueda y salvamento con esos países más grandes.
许多太洋岛国和领土都同这些大国做出了搜索和救援安排。
La región de Asia y el Pacífico es la más poblada del mundo.
亚洲和太洋是世界上人口最多的区域。
También existen agrupaciones regionales y subregionales como el Foro de las Islas del Pacífico.
还有一些区域和次区域团体，如太洋岛屿论坛。
Asia y el Pacífico recibieron 372,7 millones de dólares mientras que África recibió 531,9 millones.
亚洲和太洋吸收了372.7百万，非洲则吸收了531.9百万。
Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.
期以来，我太洋岛国一直遭受歧视。
El Plan del Pacífico promueve tres enfoques principales del regionalismo.
《太洋计划》促使人对区域主义采取三个主要办法。
El problema no se circunscribe al Pacífico.
不仅仅是太洋有这样的问题。
Estamos muy próximos a la universalidad en la región de Asia y el Pacífico.
亚洲太洋地区也近实现普遍化。
Se organizarán rondas regionales en Asia y el Pacífico, Europa y los Estados Unidos.
区域比赛在亚洲和太洋、欧洲和国举行。
Gozamos de la condición de observador especial en el Foro de las Islas del Pacífico.
我在太洋岛屿论坛拥有特殊观察员地位。
Las especies también varían entre los respiraderos del Atlántico y del Pacífico.
大西洋和太洋喷口的物种也多种多样。
El conflicto de Bougainville fue uno de los conflictos más prolongados y sangrientos del Pacífico meridional.
布干维尔冲突是南太洋持续时间最、最血腥的冲突之一。
18.42 El subprograma está a cargo del Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP.
42 本次级方案由亚太经社会太洋业务中心负责。
La solicitud atañe a la Zona de fractura Clarion-Clipperton en la región nororiental del Océano Pacífico.
申请书涉及的是东北太洋的克利珀顿-克拉里昂断裂区。
En la actualidad, el Aeropuerto Internacional de Guam es el más moderno del Pacífico occidental34 .
关岛国际机场目前是西太洋地区最现代化的机场。
En el plano regional, se han abierto oficinas en las regiones del Pacífico y Asia central.
在区域一级，则在太洋和中亚地区设立了办事处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fiji se compone de una serie de islas en el Océano Pacífico Sur.
斐济包含南上的一系列小岛。
La humanidad podría amontonarse sobre el más pequeño islote del Pacífico.
也就是说以把整个人类集中在中一个最小的岛屿上。
Se extiende entre los océanos Atlántico y Pacífico, y se encuentra cruzada por el ecuador.
坐落在大西和之间，并横穿赤道。
Mientras tanto, Rusia avanzaba hacia el este, explorando Siberia y alcanzando las costas del Pacífico.
与此同时，俄罗斯也在向东发展，探索西伯利亚并到达沿岸。
Fue la consecuencia de la llamada Guerra del Pacífico, que se produjo entre 1879 y 1884.
一切的起因是1879至1884年爆发的南美战争。
Sin embargo, desde hace más de 100 años Bolivia reclama que le corresponde una salida soberana al Pacífico.
然而，一百多年前，玻利维亚便宣称自己拥有出海口的管辖权。
En Europa circulaban relatos sobre un posible canal que conectaba los océanos Pacífico y Atlántico en el hemisferio norte.
欧洲流传着这样一种说法：北半存在一条连接和大西的通道。
La tersa superficie del océano Pacífico se deslizaba bajo el cielo estrellado como una enorme sábana de raso oscuro.
星空下的像一块黑色的巨缎在下面滑过。
¿Qué hubiera pasado si la Guerra del Pacífico terminaba distinto?
如果战争的结局不一样，会发生什么？
Cuenta la vida de estas aves marinas, los albatros, que viven en el océano Pacífico.
它讲述了生活在的海鸟信天翁的生活。
Marina Gallego, es coordinadora Nacional de la Ruta Pacífica y principal investigadora del informe.
Marina Gallego 是航线的国家协调员，也是该报告的主要调查员。
Se trata de Tijuana, en el extremo noroeste del país, pegada al Pacífico y a la frontera con Estados Unidos.
那就是位于该国最西北角的蒂华纳，这里临近，和美国接壤。
Son los amos del océano Pacífico.
他们是的主人。
Sus hermosos parques y malecón son ideales para pasear y disfrutar de vistas panorámicas al océano Pacífico.
其美丽的公园和木板路是散步和欣赏全景的理想场所。
La perla del pacífico había perdido su brillo, pero esta tragedia puede ser una oportunidad para reinventarla.
明珠已经失去了光芒，但这场悲剧是重塑它的机会。
No se cree que esté relacionado con el niño, que apenas se está estableciendo en el Pacífico Tropical.
据信它与这个刚刚在热带上定居的孩子无关。
Los puertos del pacífico ecuatoriano constituyen uno de los principales corredores para distribuir la droga hacia el mercado internacional.
厄瓜多尔港口是向国际市场分销毒品的主要走廊之一。
Colombia tiene costa con en el Océano Pacífico y con el Mar Caribe y tiene 74 islas en total.
哥伦比亚濒临和加勒比海，共有74个岛屿。
Entre el Caribe y el Océano Pacífico, entre América del Norte y América del Sur, Panamá es un país muy especial.
位于加勒比海和、美洲南部和北部之间, 巴拿马是一座很特别的国家。
Si estuviera en California me bañaría en el océano Pacífico y le haría una foto a un vigilante de la playa.
如果我在加州，我会沐浴在里，然后为救生员拍张照。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洋战争的时期。
续同澳大利亚和
，非洲则吸收了531.9百万
期以来，我
以把整个人类集中在
存在一条连接
是重塑它的机会。
