Yo soy el sol, los cielos, el amor.

我是太阳，是天堂，是爱。

Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.

运用我们最新跟踪技术。我们发现其踪迹出现在天堂商场。

Valencia se mueve a golpe de pedal.

瓦伦西亚是自行车爱好者天堂。

Por eso siento que voy a volar.

见你，我才能畅游爱天堂。

Tenemos más de 400 variedades autóctonas por todo el país, ¡es un verdadero paraíso vitivinícola!

全国有 400 多个本地品种，是名副其实葡萄酒天堂！

Su alma sube al cielo por toda la eternidad.

他们灵魂将会升至天堂，永久不逝。

Voy a hacer un ERE en el cielo.

我要在天堂裁员。

Para Juan su casa es un paraíso porque está en compañía de su familia.

因为有家人陪伴，得自己家就像一个天堂。

Es el paraíso para el que le gusta el marisco y otros productos del mar.

对于喜欢海鲜和其他海鲜产品人来说，这里简直就是天堂。

Bueno, yo creo que de Venezuela este es el paraíso natural.

我认为在委内瑞拉，这里就是自然天堂。

Mirá donde estamos y en este paraíso.

看看我们所在之处，这里就是天堂。

Es como el paraíso de la listeria, ¿no?

这就像李斯菌天堂，不是吗？

De las siete galerías del Paraíso se creyera que tiran rosas a la tierra.

那些玫瑰似乎是从七重天外天堂里飘向地面上来，也更像一阵温和带着点色彩雪花。

Para mí aquel lugar era un paraíso.

那里是我天堂。

Es realmente un paraíso para los niños.

实在是孩子们天堂。

El cielo para mí, Juan Preciado, está aquí donde estoy ahora.

·普雷西亚多，天堂对我来说，就是我现在所在这个地方。”

Fue un mal hombre y no entrará al Reino de los Cielos.

他生前是个坏人，死后进不了天堂。

Amo todo lo que tiene que ver con olores, entonces las velas es mi paraíso.

我喜欢一切与香味有关东西，所以香薰蜡烛是我天堂。

Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.

让天堂存在下去吧，即使我们去处是地狱也无所谓。

Por su cuerpo yo daría mi alma, y por su amor renunciaría al cielo.

为了她肉体，我愿意交出我灵魂；为了她爱，我宁愿不要天堂。