Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.
各种商品我们都有大量货物。
Tuvo un gesto generoso y perdonó a todos.
他宽宏大量原谅了大家.
Se produjo una herida con abundante efusión de sangre.
他身上有处伤口大量出血。
El Estado ha invertido mucho dinero en esa obra.
国家在那工程中投入了大量的金钱.
Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.
这人民公社向城市市场供应大量蔬菜.
Era un proyecto generador de muchos puestos de trabajo.
这是生大量就业机会的项目。
Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.
大量消息传到我们编辑部。
Tiene mucho dinero en acciones y fincas.
他拥有大量股票。
Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿童基金会的些学者证实,大量的儿童营养不良或者死于疾病。
Flota gran cantidad de polvo en el aire.
空气中有大量的尘埃。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
En la esfera de la salud aún queda mucho por hacer.
在卫生方面，仍有大量工作要做。
Esta tendencia contribuye a los aplazamientos y a la elevada acumulación de casos pendientes.
这就造成休庭案子的大量积累。
La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.
贩卖通常伴随着大量的童工性剥削活动。
El actual Director General ha hecho una considerable contribución personal para posibilitar esos logros.
现任总干事为取得这些成就作出了大量人贡献。
Decidió tras considerable empeño desistir de la tentativa.
工作组在作出大量工作后决定放弃这努力。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
这人群可有不曾上报的大量数据。
El programa movilizó una importante cantidad de recursos en la comunidad internacional.
该方案调动了国际社会的大量资源。
Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.
参加国际会议的女性代表人数大量增加。
Se ha producido un retorno en masa de refugiados al país.
这年大量的难民回归阿富汗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y hemos estado en el estudio muchas horas.
我们在录音室中花费了大量的时间。
Creó una gran cantidad de obras, alternando escenas mitológicas, religiosas y retratos.
他创作了大量作品，神话、宗教、自画像等题材交替呈现。
También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.
还因为打击乐队和大量的烟火。
Así que CR7 tiene una vida bastante pesada, obvio con lujos, pero con mucho trabajo.
因此他的生活相当繁重，虽然很奢侈，但也要进行大量工作。
Y la verdad es que vean, se nota que le pusieron inversión a esto.
你可以看到他们在此投入了大量资金。
Ambos se hicieron muy amigos y mantuvieron una abundante correspondencia.
他们两人成为了非常亲的朋友， 并保持着大量的书信往来。
Las Fallas son, sobre todo, luz, ruido y mucha, mucha pólvora.
法雅主要是灯光、噪音和大量的烟花爆竹。
Mucho de trabajo, mucho de conocimiento, conocimiento a nivel de equipo, de compañero.
大量的训练，全队队友的认知。
Tienes que recibir muchísimo, muchísimo, muchísimo input en español.
你必须得到大量的、大量的、大量的西语输入。
Además, hizo subir al arca una gran cantidad de alimentos.
另外，他还带上了大量的食物。
Pues porque hoy en día, los trabajos exigen que les dediquemos mucho tiempo.
因为现在的工作需要我们花费大量的时间。
Tiene una excelente colección de maestros españoles como Pablo Picasso, Joan Miró o Salvador Dalí.
这里收藏了大量西艺术大师的作品，如巴勃罗·毕加索、胡安·米罗和萨尔瓦多·达利。
Claro, no se olvidó de almacenar gran cantidad de alimentos.
当然，他没忘记在方舟里储存大量食物。
A pesar de esto, una enorme cantidad de turistas llega al archipiélago de forma constante.
尽管如此，还是有大量游客陆续来到岛上。
En primer lugar, además de todo el esfuerzo, también se realizó una gran inversión.
首先，登月计划不仅耗费了大量精力，更需要大量资金支持。
Además de series, la Liga, también cuenta con una gran cantidad de películas animadas.
联盟同样有大量的电影。
Mantequilla de cacahuete, que nos aporta un montón de proteínas y grasa saludable.
第二个是花生酱，可为我们提供大量的蛋白质和健康的脂肪。
El cheque de viajero disminuye mucho el molestar de llevar encima montones de efectivos.
旅行支票为人们大大省去了携带大量现金的麻烦。
Sorprendentemente para hacer la pasta de dientes se necesita una gran cantidad de roca.
令人惊讶的是，制作膏需要大量的岩石。
Es realmente hermosa por dentro, con una gran cantidad de oro que deslumbra los ojos.
其内部实在华美，嵌有大量夺目黄金。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日 
原谅了大家.
处伤口
人民公社向城市市场供应
生
的朋友， 并保持着
主要是灯光、噪音和
语输入。
