Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.
你行为要貌基本原则。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系基本要求。
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活动是新上任警察局长基本目标。
Con tener cubiertas sus necesidades fundamentales ya era feliz.
他只要基本需要得到满足就算幸福了。
El sueldo base del ingeniero es 8.000 yuanes al mes.
这个工程师基本工资是8000元。
Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认为要想去跨国公司工作，讲英语是最基本。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市基本工资不同。
Hay las cuatro fases fudamenta de la luna.
有四种基本月相。
Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
我们亟需改善基本服务，提高日常生活水平。
En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.
当前所有后处理厂基本上都归属国有。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两个基本理由。
En el actual proyecto de artículo esa cuestión quedaba en gran medida relegada.
在本条文草案中，这个问题基本上被搁置下来。
No obstante, algunas libertades básicas —como las de reunión y expresión— son indispensables.
但是，一些基本自由——例如言论自由——仍然是必不可少。
El tribalismo es un instinto humano básico.
部落文化是人基本本能。
En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.
基本上，现在采取是各国各自为政做法，而不是国际做法。
La elección del segundo Consejo Legislativo tuvo lugar en septiembre de 2000.
第二届立法选举已在二〇〇〇年九月举行，当中24名议员根据《基本法》规定由普选产生。
La primera variable fundamental en evolución es de índole económica.
这方面第一个不断变化基本要素是经济上。
Entonces, ¿cuáles son los elementos básicos de la cooperación para la estabilización?
为稳定化而进行合作基本内容是什么呢？
El método de selección del Jefe Ejecutivo también es acorde con la Ley Fundamental.
同样地，行政长官产生办法也符合《基本法》规定。
Sin embargo, la Secretaría no ha realizado el examen fundamental solicitado por la Asamblea General.
但是，秘书处尚未进行大所要求基本审查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dos básicos de la comida española son el jamón serrano y la tortilla de patatas.
两道基本的的西班牙美食生火腿和西班牙土豆饼。
Recuerda la diferencia fundamental entre si no y sino.
记住si no 和sino最基本的区别。
Generalmente se utiliza en todas las festividades, generalmente, el Día de Muertos.
基本上每个节日到它，尤亡灵节。
La cena de nochevieja es prácticamente igual que la cena de nochebuena.
跨年夜晚餐基本和平安夜的相同。
La diferencia básica entre " comer" y " comerse" es la siguiente.
comer和comerse的基本区别如下。
Llevais una autocaravana modelo T32 100, el navegador viene de serie.
你们这辆车型号T32 100，导航基本配备。
Y os vamos a enseñar español básico de supervivencia para las vacaciones.
接下来教你们一些假期的基本技巧。
Estos son algunos colores básicos, pero existen muchos otros colores.
这些基本的颜色，还有他的颜色。
Yo vengo desde el 2011 a esta cochinita y al Tianguis en general, buenísimo, buenísima.
我从2011年就开始来吃这个烤猪肉，基本上来这个传统市场，好吃，好吃。
La balanza de pagos se mantuvo básicamente equilibrada.
国际收支基本平衡。
Se han conseguido los derechos fundamentales y las mujeres empiezan a ocupar puestos de poder.
基本权利已经实现，女性开始获得权力。
Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.
我们既然已经知道他们重视执行和综合能力，所以一旦失去他们，我们几乎就失去了人类的基本能力。
La situación actual es básicamente la misma desde la segunda intifada.
如今的情况基本和第二次起义差不。
Los artículos definidos o indefinidos son palabras muy básicas del español.
定冠词或不定冠词非常基本的西班牙语单词。
Hoy vamos a ver algunos verbos básicos del español.
今天我们来看看一些西语基本词汇。
Por ejemplo, yo creo que es fundamental aprender bien los verbos de este vídeo.
比如，我认为学好这个视频里的动词基本的。
Cuatro habilidades muy básicas que tenéis que desarrollar sí o sí.
无论如何，你必须培养四项非常基本的技能。
Básicamente solo vamos a usar tomate casi.
基本上我们几乎只西红柿。
Analicemos algunas características básicas que comparten muchas de las grandes ciudades.
我们来分析一下许大城市共有的一些基本特征。
La escuela transmite mucha información básica que todos deberíamos saber.
学校传达了我们应该知道的基本信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
貌
基本原则。
讲英语是最
言论自由——仍然是必不可少
生火腿和西班牙土豆饼。
到它，尤
