有奖纠错
| 划词

Hubo varios accidentes aéreos que afectaron a empresas de aviación que, de acuerdo a la información dada por el Grupo, realizan operaciones sin respetar las normas de la OACI.

了几宗飞机坠毁的事件,专家组已经点名有关的航空公司的经营没有遵守民航组织标准。

评价该例句:好评差评指正

La aplicación del Acuerdo General de Paz conoció un momento crítico cuando el Primer Vicepresidente John Garang murió el 30 de julio en un accidente de helicóptero cerca de New Cush, en la región meridional del Sudán.

7月30日,第一副总统约翰·加朗乘坐的直升机在苏南部新库斯附近坠毁,不幸丧,此后《全面和平协定》的执行经受了严重的考验。

评价该例句:好评差评指正

Cuando un avión se estrella, todos vamos corriendo a ayudar; pero nos olvidamos de que todos los días 30.000 niños mueren innecesariamente por causas prevenibles relacionadas con la pobreza; esa cifra equivaldría a 100 accidentes de avión diarios.

如果有一架大客机坠毁,大家都会出手援助;但是我们忘了,有3万儿童毫无必要的死于因贫困造成的可以预防的疾病。 这相当于坠毁100架大客机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catagénsis, catajarria, catalán, catalanidad, catalanismo, catalanista, catalanistá, catalasa, cataldo, cataléctico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

No muy lejos se veían los restos de varios coches voladores estrellados, uno de los cuales ardía.

不远处有几辆坠毁的飞车残骸,在一辆正在燃烧的残骸。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202211

Se estrelló cuando ya estaba cerca del aeropuerto.

飞机在接近机场时坠毁了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20224

Dos personas han muerto al estrellarse una avioneta en Teruel.

两人在特鲁埃尔的一起轻飞机坠毁事故中死亡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20228

Es la avioneta que se ha estrellado en plena autopista de California.

坠毁在加州高速公路中央的小飞机。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235

Volvían en un avión que se estrelló en Turquía.

他们乘坐的飞机在土耳其坠毁了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231

Son los segundos previos a la caída de un avión en Nepal.

这是尼泊尔飞机坠毁前的几秒钟。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20243

Poco después se ha estrellado en una zona boscosa.

不久后它坠毁在一片森林区域。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20246

Al parecer la aeronave se ha estrellado en mitad del campo.

飞机坠毁在了田野中间。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

El mismo día de la publicación se estrelló un dirigible en el norte de Francia.

发布当天,一艘飞艇在法国北部坠毁

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Pero aquel día, nada más despegar de París, se estrelló.

但就在天,从巴黎起飞后不久就坠毁了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos20253

Se estrella el primer cohete privado lanzado en Europa.

欧洲首枚私人发射的火箭坠毁

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast de gramática y lengua española

Siempre que veo un avión pienso que se va a estrellar.

每次我看到飞机,都觉得自己它要坠毁

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235

Al menos dos personas han muerto este mediodía al estrellarse el ultraligero en el que viajaban.

至少有两人在今天中午驾驶的超轻型飞机坠毁中死亡。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

En 1993, sesenta y ocho (68) personas murieron cuando un avión de Asiana se estrelló al aterrizar en Corea del Sur.

1993,一韩亚航空飞机 在韩国降落时坠毁,造成68人遇难。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20223

Un avión con 132 personas a bordo se ha estrellado esta mañana en el sur de China.

载有132人的飞机今晨在中国南部坠毁

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239

Hace 40 años un avión que habia despegado de Montevideo se estrelló a 3500 metros de altura.

40前,一从蒙得维的亚起飞的飞机在3500米的高度坠毁

评价该例句:好评差评指正
Telediario202410

Un caza F-18 del ejército del aire se ha estrellado este mediodía cuando sobrevolaba Peralejos, en Teruel.

F-18战斗机今天中午在特鲁埃尔的佩拉列霍斯上空飞行时坠毁

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos202412

179 personas han muerto al estrellarse este avión tras un aterrizaje de emergencia en Corea del Sur.

179人在这飞机在韩国紧急降落时坠毁身亡。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Les estoy hablando de la noticia sobre el accidente de una pequeña avioneta en la selva amazónica.

我在跟你说小型飞机在亚马逊雨林坠毁的新闻。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233

El aparato se ha estrellado en una zona boscosa, sin causar daños, a unos 100 kilómetros de Moscú.

该设备坠毁于莫斯科以南约100公里的林区,未造成损害。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catalizador, catalizar, catalnica, catalogación, catalogador, catalogar, catálogo, catalpa, catalufa, cataluja,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接