Están preparados para defender su posición frente a cualquiera que lo desafíe.

它们已经做好了准备，准备好捍卫自己的地盘，无论谁来挑战。

Hay un macho que lleva cantando en su parcelita.

有一只雄性一直在它的地盘上鸣叫。

Por eso, en cuanto uno de ellos encuentra el excremento, debe trabajar muy deprisa para apropiarse del botín.

因此，一旦一只屎壳郎发现粪便，它必须快速劳作以占领工作地盘。

Llevaba un arma al cinto como advertencia a todo aquel que fuera tan ingenuo de cuestionar el alcance de su autoridad.

他总是随身佩武器, 用以警告那些愚蠢敢在他的地盘上惹事的家伙。

Para sorpresa de todos y en medio de un ambiente de desconfianza, Frank Bryce volvió a su casita en la mansión.

令人吃惊的是，弗兰克·布来斯又回理德家地盘上的农舍，这一切都充满疑云。

Entonces, ha sido tan importante para estos grupos porque desde hace tantos años, como no llega el Estado, esto es de ellos.

因此，这对这些团体来说非常重要， 因为多年来，国家没有那里， 这就是他们的地盘。

Y volviendo a nuestro asunto, procura no alejarte mucho de mis terrenos, por eso de que si vienen otros que vean el campo ya ocupado.

现在再回过头来说说我们的事情。你得想办法不要离开我的地盘太远，这样，别的地方来的造反者一看就知道这儿已有人占领了。

Esta competición es su territorio y les ha vuelto a dar una alegría Ganaron al Fernerbache por dos goles a cero y dan un paso muy grande para estar en cuartos.

这场比赛是他们的地盘，再次给他们来了欢乐，他们两球零封费内巴赫，向八强迈出了一大步。