En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
在目前的形势，我们只能自力更生.
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况，不可能有别的解决办法.
A veces fulgurece su mirada debajo del cielo.
的眼光有时在天空闪耀。
Bajo la conducción de Paco, el pueblo ganó mucho dinero.
在巴克的带领，这个村子挣了很多钱。
En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况最好咨询生。
Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.
在酒精的作用，和想让做酒精测试的警察发生冲突。
El helado se derretía por el calor que hacía.
在高温融化了。
Casi 9 millones de personas viven bajo el umbral de la pobreza.
近 900 万人生活在贫穷线。
En caso alguno se te ocurra dejar tu puesto.
在任何情况，都不要离开你的岗位。
Siempre elegía el mismo árbol para descansar.
他通常选择在同棵树休息。
El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检查员必须要在个阶段开始前通过这个项目。
En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.
在这种情况你应该说出谋杀的意图。
Se les otorgó el divorcio por mucho consentimiento.
在双方的同意，他们的离婚已经得到准许。
Los militantes del Partido no deben aislarse en ningún caso de las masas.
党员在任何情况也不能脱离群众。
Invernadero contribuye a crecimiento de plantas bajo malas condiciones.
温室能帮助植物在恶劣条件生长。
El niño intenta andar con la ayuda de su madre.
小孩试着在母亲的帮助行走。
Hice el trabajo con la ayuda de José.
在何塞的帮助我完成了这项工作。
Se evadió con la ayuda de su amigo.
他在朋友的帮助逃走。
En estas condiciones aún podemos hacer algo.
在这种情况我们还是有事可干的。
¿En ese caso prefieres corresponder la maldad con la bondad o la maldad?
在那种情况你愿意以德报怨还是有仇报仇？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No tienes que hacer más que caminar muy lentamente para quedar siempre al sol.
你只要慢慢地走，就可以一太阳的照耀下。
Sé que hasta ahora nuestra relación ha sido estrictamente profesional...
我知道… … 这种情况下，我们的关系没有未来了。
O en casos extremos, puede convertir en, dar lugar a una depresión, por ejemplo.
情况下，它们还引发抑郁。
La señora Cow espera el tren en la siguiente estación.
奶牛夫人下一站等着火车。
Entonces un nombre de algo en masculino tiene el pronombre masculino, en este caso, este.
所以一个阳性名词拥有阳性代数，这种情况下，este。
¿Volveremos a vernos en otro mundial, por favor?
我们下一届世界杯上再见面吗？
Observó al hombre echado en el suelo, lo tocó, lo olfateó e incluso intentó levantarlo.
熊观察了下躺地上的人，触碰他，嗅了嗅他，甚至试图把他抬起。
En este caso, puede continuar hasta que, con pocas semanas, pierda al bebé.
这种情况下，她得以继续，到孩子只有几周大时失去了它。
Pero que en algunos casos también pueden influir en la degeneración del cabello, veamos cómo.
但这某些情况下也影响到头发的退化，让我们来看看是如何影响的。
En algunos casos sacrificaban humanos como ofrenda y señal de agradecimiento.
某些情况下，他们牺牲人类作为祭品和表示感恩的象征。
Y en este caso, los requisitos eran mínimos.
这种情况下，要求是最低的。
Va bastante profundo, ¿no? , en este caso.
这个情况下，挺深的，不是吗？
Dice que le encanta mirarme a través de la cámara.
他说他超爱看我镜头下的样子。
Brillo bajo presión, como un diamante, o como Rihanna.
我压力下闪光，像钻石一样，或者像蕾哈娜。
En este caso, estamos expresando el inicio de una acción en el pasado.
这种情况下，我们是表达过去某个行为的开始。
También hay casos en los que los españoles tienen tres apellidos.
同时，某些情况下，西班牙人可以有三个姓氏。
Bueno, y una pregunta, si en cualquier caso me despidieran del trabajo, ¿habría finiquito?
好吧，有个问题，如果我被解雇了，任何情况下都有遣散费吗？
En este contexto, sí, lo opuesto de decir maduro es inmaduro.
这种情况下，maduro 的反义词是 inmaduro（不成熟的）。
Pues sí, para nosotros cualquier ocasión es buena para hacer una pequeña fiesta.
嗯是的，我们不论是哪种情况下，办一个小型的聚还是很好的。
En algunos casos las dos palabras tienen la misma raíz y terminaciones diferentes.
某些情况下，这两个词的词根相同，词尾不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我们只能自力更生.
的眼光有时
生。
情况
引发抑郁。
，
