Pero la mujer seguía hablando y su voz era una corriente uniforme, suelta, apasionada.

但是，那女人还是喋喋不休，的声音平稳，宛如流水，只是断断续续，富有激情。

Con su locuacidad contenida, concentrada en valorar con precisión el producto.

平时喋喋不休的现在却一句话也没说，全地看着的作品。

Ella tiene gorjeos, conversaciones, múltiples silbidos de llamado, más combinaciones de vocalizaciones, incluso trinos.

出叽叽喳喳的声音、喋喋不休的声音、多种叫声、更多的声组合，甚至是颤音。

Es verdad que, en algunas situaciones, interrumpir el parloteo sin parar de otros es la única manera de poder decir una palabra.

在某些情况下，打断别人的喋喋不休是唯一插上话的办法。

Escucha y muestra interés Una de las cosas más descorteses que hay en este mundo es hablar por encima de los demás.

2、倾听并表现出兴趣。世界上最无礼的事情之一就是对别人喋喋不休。

Están ya aquí, Platero, las golondrinas, y apenas se las oye, como otros años, cuando el primer día de llegar lo saludan y lo curiosean todo, charlando sin tregua en su rizado gorjeo.

们已经在这儿了，小银，然而，似乎没有听见们的声音。在往年，们飞到的第一天，就立刻到处探问，致候，用们波纹般卷曲的颤音喋喋不休地说着。