有奖纠错
| 划词

1.Llegará alguna que se enamore de su bondad.

1.会有个爱上他善良

评价该例句:好评差评指正

2.Es una ingenua que piensa que todo el mundo es bueno.

2.个单纯,以为善良

评价该例句:好评差评指正

3.La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

3.善良与美德为她赢得了许多友谊。

评价该例句:好评差评指正

4.Su legado seguirá siendo un modelo para todas las personas de buena voluntad.

4.遗产将永远所有善良灯塔。

评价该例句:好评差评指正

5.Esa seguirá siendo la prueba de fuego de cualquier propuesta, por bien intencionada que sea.

5.这将仍然任何提案——无论其意图多么善良——试金石。

评价该例句:好评差评指正

6.Fue una figura realmente carismática y una enorme fuerza en pro del bien en el mundo.

6.一位具有真正魅力物,世界上善良巨大力量。

评价该例句:好评差评指正

7.Lo único que se necesita para que triunfe el mal es que la gente buena no haga nada.

7.所有这些滋长邪恶所必需善良没有好处

评价该例句:好评差评指正

8.Eso es lo que prometió el Todopoderoso y lo que todas las personas de buena voluntad de todas las religiones están esperando.

8.万能真主给我们许诺,各宗教所有善良期待。

评价该例句:好评差评指正

9.Se trata fundamentalmente de devolver el protagonismo a la gente de buena voluntad en detrimento de los fanáticos y extremistas que fomentan la división y el odio.

9.不同文明联盟寻求使善良民众重新发挥中心作用,以免狂热分子和极端分子挑动分裂和仇恨。

评价该例句:好评差评指正

10.Pero el Líbano no ha dejado de venerar lo bueno y acertado y siempre ha sido capaz de vencer a las fuerzas de la sedición y la destrucción.

10.但黎巴嫩不遗余力地投身于善良和正义事业,有能力击败反叛和破坏势力。

评价该例句:好评差评指正

11.Hoy, en este Salón, recordamos y conmemoramos una vez más ese acontecimiento histórico. Nuestro objetivo es instar a todas las personas amantes de la paz a que no olviden esa guerra sangrienta y no permitan que esa tragedia se repita.

11.今天,我们在这个庄严大厅里回顾历史、纪念历史,目的为了警醒当代善良们,不要忘却血腥战争,不能让浩劫重演。

评价该例句:好评差评指正

12.Nuestro tiempo está caracterizado, como nunca antes, por la existencia paralela de la riqueza sin limites y una pobreza no aliviada, de avances científicos importantes y el analfabetismo generalizado, de sobrecogedores gestos de bondad y caridad y de actos atroces de maldad y falta de humanidad.

12.我们时代一个从未像以前那样以无尽财富与令难以置信贫困、重大科学突破与普遍文盲、感至深善良和慈善姿态与邪恶和非暴行存为特点时代。

评价该例句:好评差评指正

13.Los tribunales eclesiásticos no permiten la adopción, salvo por razones de justicia, en aras de una clara protección de los intereses del menor y únicamente después de haber verificado el buen carácter del padre adoptivo y el cumplimiento de los requisitos establecidos en las leyes relativas al estatuto personal de la comunidad religiosa correspondiente.

13.除非提出适当理由,否则教会法院不会准许,比如明显为了被收养子女利益,养父母善良本性得到证实以及各宗教教区《个地位法》中规定必要条件被满足后,只有这时才会准许。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alquilacióa, alquiladizo, alquilador, alquilamiento, alquilar, alquilate, alquilenos, alquiler, alquiler de coches, alquilo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

1.Ser bueno, cuando hablamos de una persona, es una persona bondadosa.

ser bueno,当我们讲个人时候,说明这是善良人。

「Sergi Martin 生活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

2.El emperador, sorprendido por su amablidad, le otorgó el quinto lugar del zodíaco.

玉皇大帝惊异于它善良,授予它第五名。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
精听党 | 名人演讲精选

3.Esta es una gran nación, somos un buen pueblo.

这是个伟大国家,我们都是善良人。

「精听党 | 名人演讲精选」评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

4.Además de bonita, era bondadosa y muy sensata para sus cinco años de edad.

美丽,在她五岁时光里,她也是善良而又聪明可人儿。

「儿童故事集」评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

5.Sí, una mujer tan buena tiene que ser santa.

,如此善良人应该就是圣

「基础西班牙语(下)」评价该例句:好评差评指正
潘神迷宫

6.Y que ahí reinó con justicia y bondad, por muchos siglos.

用她公正善良 王国几个世纪。

「潘神迷宫」评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

7.¡Figuraos cómo se quedaría el bueno de maese Cereza!

想象下吧,樱桃师傅这善良老头儿该是多么惊讶啊!

「木偶奇遇记(匹诺曹)」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

8.Tu apariencia amable y generosa esconde a una persona con una resolución y un enfoque férreos.

善良大方外表下隐藏着个坚定决心和专注人。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

9.Y así fue como un día el soldadito pudo conocer a una amable bailarina, también de plomo.

就这样,有天,士兵遇到善良舞者,也是用锡做

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

10.Se trata de un hombre llamado O'Brien, a quien Winston lo percibe como un hombre inteligente y amable.

此人名叫奥布莱恩,温斯顿认为他是个聪明善良人。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

11.Xi que es el símbolo de la bondad, la gente gusta mucho de ella porque es muy simpática.

喜鹊就是这善良使者,人们喜欢喜鹊,觉得它亲切可爱。

「Hola, China 你好,中国」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

12.Muchos aseguran que su naturaleza amable demuestra que cuando estas dos fuerzas están equilibradas traen paz y armonía.

许多人确信,这动物善良本性说明当这两种力量平衡时,就会带来和平与和谐。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

13.Asomóse Blancanieves a la ventana y le dijo: - ¡Buenos días, buena mujer! ¿Qué traéis para vender?

白雪公主从窗户探出头来,说:“早上好,善良士,你卖什么呀?”

「格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

14.Siendo las almas gentiles y bondadosas que son, los INFP toman decisiones que se rigen por sus profundos valores personales.

作为温柔善良灵魂,INFP按照他们深刻个人价值观做决定。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

15.Preguntéle si había ido allá el vizcaíno de marras; díjome que sí, y que era un hombre muy de bien.

我问她以前是否有比斯开人去过她那儿,她说去过,那是个挺善良人。

「堂吉诃德(上)」评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

16.La rispidez de su ingenio, su buena índole y el temple su carácter fueron proclamados como ejemplo para el noviciado.

敏捷头脑、善良性情和坚强毅力, 被宣布为新生榜样。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

17.Bondadosa o, más bien, la palabra sería virtuosa.

善良,或者更确切地说,这个词是善良机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

18.ChatGPT en el papel de Juan resulta ser una persona amable y políticamente correcta.

ChatGPT 饰演 Juan 原来是善良且政正确人。机翻

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

19.Deriva de Amabilis y significa " La que es amable o amada" .

Mabel:源自Amabilis,意思是“善良或被爱人”。机翻

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
Textos

20.Hou Yi tenía una esposa hermosa y amable llamada Chang'e.

后羿有个漂亮善良老婆, 名叫嫦娥。机翻

「Textos」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


altamente, altamisa, altaneramente, altanería, altanero, altanos, altar, altaricón, altarreina, altaverapacense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接