No lo sé, tronco.Dímelo, tú, tronco.

我哪儿疯了。你他妈傻逼吧。

¿Dónde está? ¡Muéstrenme! ¡Díganme hacia dónde tengo que ir!

他哪儿？让我看看，我应该往哪儿走！

¡Uauuuu! ¡Qué guapa! ¿A dónde vas esta noche? .

“哇哇哇！这么漂亮！你晚上这是要去哪儿？”

Ay, claro.Y dónde está el señor Qian?

嗯，是的。那钱先生哪儿呢？

¿De dónde es usted? ¿De dónde es usted?

你从哪儿来？你从哪儿来？

El dosier del caso Sánchez, ¿dónde está el dosier del caso Sánchez?

切斯案子的卷宗，切斯案子的卷宗放哪儿了？

Con la pregunta ¿Dónde trabajas? lo que expresamos es el lugar de trabajo.

“你哪儿工作？”这个问题我们是要询问工作地址。

Significa que no importa tu pasado, no importa de dónde vienes.

它的意思是你的过去重要，你从哪儿重要。

Ah, ¿No te gusta? ¿Sabes dónde vivo? En un balde.

你喜欢？你知道我住哪儿吗？一只水桶里。

No te vas a ningún lado, guambra majadero, tú no te mandas solo.

你哪儿都别去，混小子，你根本顾自己。

Voy a llegar dentro de 8 horas, más o menos. ¿Dónde quedamos?

我到那儿大约8小时吧，我们哪儿见？

¿Dónde guardas el mando a distancia del televisor?

你把电视遥控器放哪儿了？

¿Y a dónde voy a ir yo ahora? , con mi edad.

我现这年龄我能去哪儿？

Pero bueno pitufos, ¿dónde os habéis metido?

但是其他蓝精灵呢？你们把它们藏哪儿啦？

Ya me imagino. Si te digo la verdad, no sé ni dónde está exactamente.

我过了，如果我跟你说实话，我知道它的情况也知道它的具体位置哪儿。

No, estamos aquí de vacaciones. ¿Dónde vives tú?

，我们来这儿旅游，你哪儿住？

En esta ocasión, ¿dónde está el gato?

这个案例里，猫哪儿？

¡Y tendremos que cerrar la tienda, perder la clientela y cambiar de barrio! ¡Estamos frescos!

随之而来的是得将商店关门，得把家搬迁到别处去住。否则今后我们的脸往哪儿搁？"

Si queréis viajar a alguna parte, viajad a Portugal, a España también.

如果你们去哪儿旅行的话，去葡萄牙吧，西班牙也错。

¿Lograrías ubicarte en una ciudad desconocida sin Google Maps?

没有了谷歌地图，你还能一个陌生城市里弄清自己哪儿吗？