有奖纠错
| 划词

Mi primo es muy religioso, va todos los domingos a misa.

虔诚,他每都去做弥撒。

评价该例句:好评差评指正

Las principales oficinas de correos permanecen abiertas de lunes a viernes entre las 8.00 y las 17.00 horas y los sábados y domingos entre las 8.00 a 13.00 horas.

主要邮局营业时间为周一至周五上午8时至下午5时,周六至上午8时至下午1时。

评价该例句:好评差评指正

En caso de que los trabajadores sean requeridos para laborar en días domingo o festivos, recibirán una prima de 25% o el doble de su salario, según sea el caso.

如果需要在或公共假工作,工人应按照前者工资和后者两倍工资的25%获得奖金。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, las sesiones de las Comisiones Principales durante el sexagésimo período de sesiones, incluidas las oficiosas, deberían empezar puntualmente a las 10.00 horas y levantarse a más tardar a las 18.00 horas los días laborables.

因此,在六十届会议期间,各主要委员会举行的会议,包式会议,在期间均应在上午10时准时开始,下午6时散会。

评价该例句:好评差评指正

En principio, no existe ningún factor que impida la realización de los derechos de los trabajadores por lo que se refiere a la duración de la jornada de trabajo, los días de descanso semanal y obligatorios establecidos en la Ley federal del trabajo, el goce de períodos vacacionales y en los casos de prolongación de la jornada de trabajo, el pago de tiempo extraordinario, la prima dominical en su caso, así como la prima vacacional.

原则上,工人在行使《联邦劳动法》所规定的工作时间、每周休息和强制休息方面的权利时不得有任何障碍,享有定期休假和加班报酬、奖金和假奖金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


votación, votador, votante, votar, votiako, votivo, voto, votri, vox populi, voz,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel A1

Pero hoy es domingo, hoy no doy clase.

今天是周日,所以不上课。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Los sábados y domingos, el horario puede ser un poco diferente.

周六周日,时刻表可以有一些不同。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

El domingo volví y me dieron este folleto.

周日我回来了,他给了我这本小册子。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

Los domingos y festivos está abierto de diez a tres, y los lunes está cerrado.

周日和节假日早上十点至下午三点开馆,周一闭馆。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Hoy es domingo y estamos en noviembre.

正值11月,今天是周日

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

El próximo domingo vamos a caminar por la nieve.

周日去雪地徒步旅行。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Es domingo de noche! ¡DÓNDE VOY A CONSEGUIR UNA PAPELERÍA ABIERTA, C4R4J0!

现在是周日晚上,我到哪里去找开着的文具店!

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Mi abuela se puso muy feliz cuando fui a visitarla el domingo.

周日回去看我奶奶的时候,她很高兴。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

La verdad, el domingo, me quedé frito.

实际上,那是个周日,我昏睡了过去。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Se elaboran paellas de lunes a domingo, especialmente en los restaurantes especializados.

从周一至周日,特别是在专门的餐馆里,都提供西班牙海鲜饭。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Todos los días trabaja de ocho a tres, menos los sábados y domingos.

除了周六周日,工作日她每天从8点工作到下午3点。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Si trabaja el sábado o el domingo, después tiene dos días libres.

如果周六周日上班,接下来就有2天休息时间。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

12. Dominica se llama así simplemente porque Colón se la encontró un domingo.

12、多米尼克之所以叫这名字,仅仅是因为哥伦布是在某个周日发现这里的。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

La muerte de doña Lupe, la herencia. Y el domingo pasado decidió actuar.

璐佩女士的去世,还有继承。所以他决定周日动手。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Bueno, los lunes y los sábados por la tarde, y luego, pues, los domingos completos.

是这样,每周一和周六的下午,嗯还有就是,每个周日全天。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Néstor Requena. ¿Recuerdas lo que te conté el domingo?

奈斯托尔·雷盖纳。还记得我周日跟你说的吗?

评价该例句:好评差评指正
全球热点

El utilizó el mismo cable el domingo.

周日他使用的还是同一根钢丝。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Las autoridades declararon el estado de emergencia el domingo.

周日官方宣布进入紧急状态。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

Estados Unidos desplegó ejercicios aéreos conjuntos con Japón y la República de Corea el domingo.

周日,美国与日本和韩国举行了联合空中演习。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Un poco como participar en la ceremonia religiosa dominical, pero en versión culinaria.

它有点像参加周日的宗教仪式,不过是美食版本。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


waterproof, Watt, wau, wavelita, Wb, web, Web 2.0, Web 2.0版本, weber, wéber,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接