有奖纠错
| 划词

Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.

他偷看同学的试卷想看到答案。

评价该例句:好评差评指正

Aplaudimos para dar la bienvenida al alumno recién llegado.

我们鼓掌欢同学

评价该例句:好评差评指正

El director dio una locución a los estudiantes.

校长向同学们做个讲话。

评价该例句:好评差评指正

Hemos sido condiscípulos y la conozco muy bien.

我们是同学,我很解她。

评价该例句:好评差评指正

La profesora ha descendido en la estimación de sus estudiantes.

师在同学们心里的地位已经下降

评价该例句:好评差评指正

Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.

他努力要在学习同学.

评价该例句:好评差评指正

Con vuestra conducta edificáis a los más pequeños del colegio.

用你的行为给学校的小同学做表率。

评价该例句:好评差评指正

Los alumnos viejos reciben a los novatos.

同学同学

评价该例句:好评差评指正

Ella agredió a su compañero con una lata de cerveza.

她用一罐啤酒砸她的同学

评价该例句:好评差评指正

Ya van viniendo los nuevos alumnos.

同学已经陆续.

评价该例句:好评差评指正

El profesor pidió silencio en clase.

师要求同学在课堂保持沉默。

评价该例句:好评差评指正

No puedes pelear con tus compañeros.

你不能和你的同学打架。

评价该例句:好评差评指正

Mi compañero de clase es penoso.¡Ha estudiado por cuatro años, y todavía no sabe conjugar los verbos!

我的同学因学四年西语仍不会动词变位而十分难过。

评价该例句:好评差评指正

Tengo una boda de un compañero de mi marido

我要去参加我丈夫同学的婚礼。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a las amenazas contra la vida o la integridad física del autor recibidas de los partidarios de la MSF y sus ex condiscípulos, el Estado Parte recuerda que hay que interpretar el artículo 3 de la Convención a la luz del artículo 1.

14 关于申诉人的以前同学以及穆斯林学生联合会的支持者针对申诉人的生命或者人身安全发出的威胁,缔约国指出,必须根据《公约》第1条解释第3条。

评价该例句:好评差评指正

El autor señala que, aun cuando no corriese el riesgo efectivo de ser detenido, su vida y su integridad física estarían amenazadas puesto que la policía no lo protegería de las amenazas de sus antiguos condiscípulos y de los partidarios de la MSF.

4 申诉人解释说,即使他没有被捕,他的生命和安全也会处于危险之中,因为他以前的同学以及穆斯林学生联合会的支持者向他发出威胁,而警方又不会为此提供保护。

评价该例句:好评差评指正

Además, fueron los únicos que tuvieron la oportunidad de obtener resultados en inglés al mismo nivel que los nativos en una etapa posterior, mientras que los otros dos grupos, tras unos excelentes resultados iniciales, fueron quedándose rezagados paulatinamente y se consideró que probablemente nunca llegarían a estar a la altura de sus compañeros de habla inglesa en inglés o en rendimiento académico en general.

此外,他们是后有机会赶本地人英语程度的唯一的一组,另外两组初时作一番努力,但后逐渐落在后面,并且被判断可能在英语或一般学校成绩方面永远无法赶以英语为母语的同学

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


despeluchar, despeluzar, despeluznante, despeluznar, despeluznarse, despeñadero, despeñadizo, despenalizar, despeñamiento, despenar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西牙语第一册

Claro, los compañeros de cursos superiores pudieron comprender mucho más que nosotros.

当然,那些高年级的同学比我们理解的多得多。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Hoy tenemos una nueva alumna, Peppa Pig.

今天里来同学,小猪佩奇。

评价该例句:好评差评指正
现代西牙语第一册

Yo, junto con una veintena del primer y segundo curso también quise ir a asistir.

一、二年级的二十几同学也想参加。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

¡Un momento! Casi me olvido de saludar a mis alumnos.

稍等!我差点我的同学们问好。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

¿Quieres hacer el favor de salir al recreo con los demás niños?

算帮我忙好吧?快去别的同学一起玩。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Vi trastornos alimenticios en las compañeras de clase con las que me relacionaba.

我有关系的一些同学,他们暴饮暴食。

评价该例句:好评差评指正
速成西牙语第一册

Me llamo José. Somos compañeros de clase.

我叫José。我们是同学

评价该例句:好评差评指正
情景喜剧学西牙语(初级)

Chicos, ¿qué estáis haciendo aquí? ¿Habéis visto qué hora es?

同学们,你在在这干什么?你们现在几点吗?

评价该例句:好评差评指正
现代西牙语第二册

Mis compañeros dicen que soy una persona muy paciente.

我的同学们都说我是很有耐心的人。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

Ahora, cuando tengan su escoba, suban a ella y sujetenla bien.

扫帚的同学,骑上去,抓紧

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Pues bueno, chicos, esto es todo por hoy.

同学们,这些就是今天的全部内容。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西牙语

Invita a la fiesta a sus compañeros de clase y a otros amigos.

她会邀请一些同同学其他一些朋友。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Tu amigo, tu compañera de clase, tu crush, tu banquero... ¡Quien sea!

你的朋友、你的女同学、你的暗恋对象、你的银行老板… … 任何人!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西牙语

Os invito a los compañeros de clase.

我邀请各位同学来我家。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Una especie de estudiante extremadamente curiosa se ha denominado " cometa Halley" .

有一类十分奇怪的同学被称为“哈雷彗星”。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Mi parte llegué a gastarlo, a robar a mis compañeros y gastar el mío.

我的那部分很快花完,我开始偷同学的钱再花掉。

评价该例句:好评差评指正
跟着DonEvaristo 学西语

Gracias a una manzana como la de vuestro compañero Bosco.

博斯克同学的苹果,如同这样一苹果,多亏它。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

¿No salías el viernes con una vieja amiga de la Universidad?

“你周五不是大学的老同学一起出去吗?”

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Escucha esta conversación entre dos antiguos compañeros de estudio y de piso.

听下面这段两位老同学室友间的对话。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

A mí me gusta camping, solíamos ir con el colegio, toda la clase junta.

我喜欢露营,经常是学校里的同学一起,全一起去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


despesar, despestañar, despezar, despezo, despezonar, despezuñarse, despiadadamente, despiadado, despicar, despichado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接