Sólo si te gusta la docencia podrás llegar a ser un buen profesor.
有你喜欢教学工作，才能成为一位优秀教师。
Somos siete nada más, y todos muy simpáticos...
我们有7个人而已，都很友好。
De las personas presentes pocas sabía lo que pasado.
在座的有少数人知道正在发生的事情。
Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.
当我小的时候，他们说有好人才能进天堂。
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
有人民群众真正有益的事情才是好的.
Sólo el proletariado y su partido están calificados para dirigir la revolución china.
有无产阶级及其政党才能够领导中国革。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
有当我律师在场时我才回答问题。
Sólo tú sabes lo que te conviene.
有自己才知道什么适合自己。
Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.
有时间能让他理解生活真正的意义。
Total, que al final sólo vamos a la fiesta tú y yo.
总之，最后有我和你去参加聚会。
Es un hombre poseído por el rencor y el odio.
他是一个心里有仇恨的人。
Antiguamente existía una sola zapatería en el pueblo.
过去这个村子有一家鞋店。
El cristal es tan duro que sólo el diamante puede cortarlo.
玻璃很硬，有金刚钻才能切割。
Cuando era niña, era muy ingenua, creía que en el mundo sólo había personas buenas.
当我是孩子的时候，我是单纯的，认为这个世界上有好人。
El jamón sólo se vende por piezas.
火腿有论出售。
El valor de los billetes de banco es puramente ficticio .
钞票有虚构价值.
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但有在你身边我才觉得完整和幸福。
Es la única que sabe conllevar al abuelo.
有她能付老祖父。
Se hallaba a más de un metro de la entrada.
离入口有一米多远了。
El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.
纸币有虚构价值，但为大家所承认和接受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.
但是有王们才有实力和能力完成这项大业。
Solo tiene cuatro líneas, así que puedes memorizarla con facilidad.
它有四行，所以你可以很容易地记住。
Entonces ya sólo le quedaban los alfileres del alfiletero.
于是到这里，她的针线盒里有那些别针。
Sólo en un rincón, en el rincón más apartado del jardín, seguía siendo invierno.
满园春色中有一个角落仍笼罩在严冬之中，那是花园中最远的一个角落。
Sólo pueden ver el paño maravilloso los que no son hijos de padres ladrones.
有那些不是盗贼之子的人们才能看得见。
Estas son pizzas de Mama Meany, solo sirven para una cosa.
这是妈妈咪呀披萨，有一个用途。
El problema del estrés es cuando el estrés es continuado o es excesivo.
有持续性的压力，或过度的压力，才会带来问题。
Eso sí que es de principiante, lo que se dice principiante.
有初学者，初学者会这样做。
Tres eran tres los puntos suspensivos y son puntos ellos ya en sí.
省略号里有三个，它本身已经包含句。
De ese modelo sólo queda un par grande.
那双款式的有一双大号的。
Todo el mundo sabe silbar pero a mí no me sale.
所有人都会吹口哨，有我不行。
Suelo ser yo él que se choca contra los árboles.
通常有我才会撞到树上呢。
Él sólo llevaba un bañador y ella un bikini.
男方穿着一件泳衣，女方有一件比尼。
Daba la sensación de que España era el único país afectado.
这便让人觉得，仿佛有西班牙受到流感困扰。
Y las cosas en español como hemos dicho pueden ser masculinas o femeninas.
我们之前说的西语中有阴阳性。
Muchas gracias, y ¿los tienen sólo de este tamaño?
非常感谢，您们有这个型号的吗？
Solo queda un poco de mermelada de fresa y queso.
有一些草莓果酱和奶酪。
Porque hasta donde sabemos solo tenemos una vida.
因为就我们所知，我们有一次生命。
¡Desde que entraste en la universidad sólo has tenido trabajos temporales!
姐，你上大学在还不是有打工的份！
No hay una sola forma de vivir la vida.
况且求生的方法又不是有一种。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有你喜欢教学工作，才能成为一位优秀教师。
代西班牙语第二册 
础西班牙语（下） 
人民群众真正有益的事情才是好的.
。
王们才有实力和能力完成这项大业。
。
，它本身已经包含句
尼。
在还不是
