En cada intervalo de 10 minutos la iremos moviendo con una espátula para que se hagan por todos lados.

每隔十分钟用锅铲拨动薯条使其受热均匀。

Cada diez minutos, sin extenderla nunca, le fui dando la vuelta para que el calor del carbón la secara de forma uniforme.

每隔十分钟我它翻面，以保证均匀受热，当然，自始至终都没有把它展开。

Es importante controlar constantemente el tiempo y la temperatura para garantizar que las galletas se cocinen de manera uniforme y no se quemen.

必须要续监控时间和温度，以确保饼干受热均匀，不烤焦。

Y como se necesita tiempo para que se enfríen los materiales que se han calentado, estas plantas seguirán produciendo energía incluso después del atardecer.

由于受热材料需要时间，此即使在日落之后， 这些植物仍将继续产生能量。

Y también lo recuerdo en los terribles veranos de Zaragoza, bajando cubos de agua para regar los árboles de la calle, que estaban sufriendo el calor.

我还记得他在萨拉戈萨可怕的夏天，带来一桶桶水来浇灌受热的行道树。

La radiación infrarroja, que se irradia desde la superficie calentada de la Tierra, queda atrapada por los gases invernadero y afecta aún más el flujo de la energía.

从地球受热表面辐射的红外辐射被温室气体捕获，并进一步影响能量流动。