El año pasado dejó el ejército y regresó a su aldea natal.
他是去年离开部队回乡的.
El año pasado por estas fechas estaba en Corea del Sur.
去年这时候我还在南韩。
El pasado verano estuvo un mes en China.
去年夏天他在中国待月。
Este año hay más matrícula que el pasado.
今年入学人数比去年多.
El arbolito que planté el año pasado ya alcanza ahora a dos tantos.
我去年栽的小树如今已有两人高。
Hizo un viaje a Austria el año pasado.
去年，他去奥地利旅行。
La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.
印度大力参与去年的相关审议工作。
La sequía del año pasado fue desastrosa.
去年的旱是灾难性的。
El año pasado recorrimos en jeep toda la Africa del Norte.
去年，我乘吉普车游遍整北非。
El año pasado ganó la competición juventil de atletismo.
去年他获得青少年田径赛冠军。
Durante el último año el Relator Especial efectuó dos visitas, al Japón y Mongolia.
去年，特别报告员访问两国家——日本蒙古。
El año pasado se recibieron contribuciones de Mónaco y Sri Lanka.
摩纳哥兰卡去年作出捐助。
No queda demasiado por hacer, pero se ha progresado poco desde el pasado año.
剩余的工作量并不大，但是，自从去年以来，只取得极小的进展。
No obstante, los acontecimientos de noviembre último han llevado a suspender estos planes.
不过，去年11月的事件使计划暂停。
Los ocurridos sólo en este último año son testimonio de esta realidad.
仅去年发生的自然灾害就证明这现实。
En 2004 no se eliminó ningún nombre de la lista.
去年，没有从清单上删除任何名字。
Desde el informe del año último, se había registrado un aumento de unos 1.100 detenidos.
从去年报告以来，总共又增加约1 100被拘留者。
El régimen de visitas familiares no ha mejorado en el año último.
去年以来，家庭探访的条件没有改善。
¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?
与去年相比，今年有多少婴儿得到免疫注射？
El número de afiliados ha aumentado respecto al año pasado y se mantiene la tendencia.
去年会员人数增加，这趋势还在继续。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Necesito recordarte los disturbios en el bingo el verano pasado.?
需要我提醒你去年夏天的宾果骚乱吗？
¿No pasó lo mismo el año pasado?
去年不也是这样嘛？
Especialmente después de no haber podido hacerlo el año pasado.
特别是在去年没能够颁奖的情况下。
El verano pasado viajamos en un crucero.
去年夏天，我们来了趟邮轮旅行。
109. ¿Cuál es la ganancia neta del año pasado?
去年的纯利润是多少？
El año pasado el invierno fue muy frío.
去年的冬天很冷。
La segunda frase indica que un invierno concreto, el del año pasado, hizo mucho frío.
第二具体的冬天，也就是去年的冬天，很冷。
Se me murió el año pasado el pobre.
可怜的小东西去年去世了。
¡Trenta y seis! ¿Por qué? ¡El año pasado fueron treinta y siete!
36件？我去年有37件！
El 4, leer más libros que el año pasado.
第四目标是比去年多读书。
Rumanía pasará del " llá-ma-me" del año pasado al " D-G-T" de esta edición.
罗马尼亚将从去年的“llá-ma-me”变成本届的“D-G-T”。
Leí mucho el año pasado, incluso empecé a leer en español.
去年我读了很多本书，我甚至开始读西语书籍。
Me lo compré el año pasado en México y ya no lo he sacado.
我去年在墨西哥买下了它，然后就再也没有拿出来过。
El año pasado fuimos a la playa pero normalmente vamos a unas cabañas.
去年我们去了海边，但通常我们去木屋。
Yo diría que en el último año la situación parece haber mejorado.
我可以说，在去年，情况似乎有所改善。
Me lo compré el año pasado en Italia. Y es precioso.
我去年在意大利买的。很别致呢。
María vivió en América hasta el año pasado, cuando se vino a España.
直在美国住到去年，然后来的西班牙。
Fue durante una fiesta celebrada hacía un año en casa de su hermano.
那是去年在彼得家里举办的派对。
¡Qué cambiada la he encontrado desde el invierno!
从去年冬天以来，她真变得太厉害了，我辈也没看见过哪人象她这样。
Si nos hubiera permitido casarnos el año último, no habría pasado esto nunca.
要是你去年让我们订婚的话，就不会发生这样的麻烦了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家 
时候我还在南韩。
旱是灾难性的。
蒙古。
兰卡
