No me permitieron ir a la fiesta.
他们没让派对。
Si me dices tu situación exacta, puedo ir a buscarte.
如果你把情况告诉,就会找你。
Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.
等办完事情到您家里看您。
El médico de cabecera me dio un volante para el cardiólogo.
家庭医生给一个便条让拿着看心脏病专家。
Voy a comprar un saco de mano.
要买个手提包。
Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
出差找材料并且他们提供了这份工作。
Ve a la venta y pregunta si tienen habitaciones libres.
酒店看看有没有空房间。
Se tira a la basura lo que no vale.
没有用东西就丢进垃圾堆里。
¿Vienes con nosotros? —No, no puedo ir.
你和们一起来吗?——不了,不能.
Para visitar algunos países hay que obtener un visado.
某些国家访问, 需要得到签证。
No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.
他没法接受资本主义制度,了另一个国家。
Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
从可靠方面知道们大家将要一块旅行.
Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.
所有人,甚至老人和孩子,都参加了那次大会.
Vale, yo llamo a la estación de tren.
好吧,打火车站问问看。
El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.
经理打发司机找他儿子。
Voy a pedir un favor a Ana.
要请安娜帮个忙。
Se fue de un extremo a otro.
他从一端离开了另一端。
No sé todavía si hoy tendré un hueco para ir a verlo.
还不知道今天能不能有空看他。
Las llamas se propagaron a los edificios adyacentes.
火焰向邻近房子蔓延。
Voy a la taberna del Cantalao a apostar.
要坎塔洛亚酒馆赌一把。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Incluso se fueron una semana a Bellavista.
他们还去巴拉维斯塔玩了一个星期。
¿Me iré a un país extranjero? ¿Y a hacer qué?
我会去外国?那我在那里做什么?
¿Qué haces este domingo? ¿Vas a ir a la sierra?
你礼拜天做什么?去爬山吗?
¡Qué sorpresa! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Dónde te metiste?
真神奇!多久没见你了!你躲到哪里去了?
Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.
家里人都急忙去灭火,当男人阻止他们的时候。
Y solamente por eso, ¿merece ir allá?
所以就因为这个,他就活该去那里?
También es la primera vez que Ron va a Hogwarts.
罗恩也是第一次去茨。
Tata ¿y dónde se tiene que meter la gente?
爸爸,大家该去哪里玩耍?
Ya esa mañana había recordado a su marido que iban al teatro.
早晨她就提起,今晚她们要去看戏。
Voy por mi agenda y un bolígrafo para anotar.
我去拿我的记事本和圆珠笔做记录。
Espere, voy a sacar del mostrador ésos otros.
等一下,我去柜台拿其他的。
Sí, tienes mala cara, te aconsejo que vayas al médico.
是呢,你脸色不好,我建议你去看看医生吧。
¡Qué pena la vida! Sólo podemos ir a la discoteca por la noche.
好遗憾的生活哦,那晚上我们只能去跳迪斯科了。
¿Alguien sabe decirle a Pocoyó dónde tiene que ir Elly para estar mejor?
谁能告诉Pocoyó,Elly应该去哪呢?
Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.
我们经常去看他们,为他们洗漱,打扫布置他们的家,也和他们谈话让他们觉得开心。
Nos vamos al bar con mis amigos a tomar conversamos de todo.
所以我们去了酒吧谈天说地。
He conseguido que me dejen ir a Italia.
我可以去意大利了。
Si completas la cita con un pícnic habrás triunfado.
如果你能带她去野餐,那你就已经赢了。
¡No pagaré para que un loco de remate le enseñe trucos de magia!
我才不会付钱让一个老疯子去教他变戏法呢!
Para... para trabajar junto al Viejito Pascuero en la noche de Navidad.
去… … 去在圣诞夜与圣诞老人一起工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释